实际上，在中国，我们今天所谈论的门户与当初YAHOO在美国初创时所说的门户已经有了很大不同。
Actually in China, the portal that we are discussing today is very different from the 'portal' at the time when Yahoo was created in the us.
不过，他知道今天的EPL和当时有了很大不同。现在的雷丁经理科佩尔也和他有一样的看法。
However, he acknowledges that the Premier League today is very different to the First Division that he and the current Reading boss knew back then.
内核模块加载器也在2.5中完全被重新实现，这意味着模块编译机制相对于2.4有了很大不同。
The kernel module loader has also been completely reimplemented in 2.5, which means that the module-building mechanism is much different compared to 2.4.
我们赢得了1场非常重要的胜利，我们来到了非常重要的阶段。两个中卫回归让我们有了很大不同。
We've got the win which is very important as we're entering a crucial stage, and we've got two of our centre-backs back which will make a big difference to us.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
“今日会谈的口吻与我以前参与的会议有很大不同”，一位老外长讲道，“我们都谈到了同一个问题，即现今的俄罗斯与过去不一样了。”
"The tone of the discussions today was very different from anything I've ever encountered," said one veteran. "we were all saying the same thing: this is a very different Russia."
黑素的多少决定了雀斑，但是这与成团的黑色素细胞是有很大不同的。
The concentrations of melanin that are responsible for freckles are much different than clusters of melanocytes, which is associated with skin cancer.
公爵：你会发现我们的灵魂有很大不同，你没向我乞求什么，我已经决定饶恕你了。
Duke: That thou shalt see the difference of our spirits, I pardon theethy life before thou ask it.
研究了纤芯和内外包层都有手征的双包层手征光纤中的半漏模，发现双包层手征光纤中的半漏模特性与单包层手征光纤中的相比有很大不同。
It was discovered that the characteristics of semi-leaky modes in doubly clad chiral optical fibers are very different from those in single clad chiral optical fibers.
气温和降水在不同时间尺度上的小波系数变化曲线图揭示了气候的长期和短期变化趋势有很大不同。
The wavelet coefficient curves of temperature and precipitation on different time scales reveal that the long periodical variation trend is quite different from the short.
说宝堂和中国传统的英语教学有很大的不同，和其他一些培训机构比如新东方、华尔街也有很大不同。但从另一方面说，说宝堂的产品结合了许多优秀的英语教学的英语教学方式。
What Saybot does do is so far different form the traditional teaching of English in China and from the other organizations like New Oriental and Wall Street English.
说宝堂和中国传统的英语教学有很大的不同，和其他一些培训机构比如新东方、华尔街也有很大不同。但从另一方面说，说宝堂的产品结合了许多优秀的英语教学的英语教学方式。
What Saybot does do is so far different form the traditional teaching of English in China and from the other organizations like New Oriental and Wall Street English.
应用推荐