大卫绞尽脑汁，有了一个主意。
突然他有了一个主意，让他的朋友和他一起去。
Suddenly he had an idea and asked his friends to go with him.
它们想了想，有了一个主意。它们比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。罆。
They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.
玛丽没有问图书馆在哪儿，因为她突然有了一个新主意。
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
他突然有了一个好主意。
如果司机被困住了(或失败了)，或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述，那么当前的司机可以放弃控制权，做一会儿领航员。
If the driver gets stuck or frustrated, or if the navigator has a good idea he can't describe too well without typing, the current driver can give up control and be the navigator for a while.
所以即使你已经有了一个解决问题的好主意，不要立刻说出来。
So even if you already have an idea for solving a problem, don't immediately pitch it.
里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。
Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
现在出版商们有了一个绝妙的主意：在罗马条约50周年之前推出该书的英文版本。
Now the publishers have had the bright idea of bringing out an English translation just before the Rome treaty anniversary.
如果大卫·卡梅隆的保守党有一个巧妙的主意，保证每位毕业生都有份高收入的工作，如今他们早该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant wheeze for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
我认为这些都和创业人员的增长有关系——年轻人会在心中计算得失——或者是在想，‘我有了一个好主意，我可以行动吗？’
I think there is an increasing correlation - a calculation in young people's minds - saying, 'Actually, I've got this idea. Can I do it?
我认为这些都和创业人员的增长有关系——年轻人会在心中计算得失——或者是在想，‘我有了一个好主意，我可以行动吗？’
I think there is an increasing correlation - a calculation in young people's minds - saying, 'Actually, I've got this idea.Can I do it?
那么称之为一个"嗜好"还是对的, 这是苹果开始的小主意,如果更多的工作室对该想法有了热度,它不定会变成什么更大的玩意.
So calling it a “hobby” was right — Apple’s starting out small, and maybe it’ll roll into something bigger if more studios warm up to the idea.
演讲前最后几天，我有了一个好主意，准备去当地动物保护协会分会借一只小狗，作直观教具用。
A couple of days before our speeches were due, I had the bright idea of going to the local branch of the Humane Society and borrowing a puppy to use as a sort of a visual aid.
你有一个主意，他们也有一个，问题出现了。
我认为这些都和创业人员的增长有关系——年轻人会在心中计算得失——或者是在想，‘我有了一个好主意，我可以行动吗？’
I think there is an increasing correlation - a calculation in young people's minds - saying, 'Actually, I've got this idea. Can I do it?'
这个故事被opendns津津乐道，这个独特的公司有了一个致命性的主意：提供一个比你的互联网服务提供商的更好的，自由，备用DNS服务。
That story was gleefully provided by OpenDNS, the one-of-a-kind company with a killer idea: to provide a free, alternative D.N.S. service that works better than your Internet provider's.
这个故事被OpenDNS津津乐道，这个独特的公司有了一个致命性的主意：提供一个比你的互联网服务提供商的更好的，自由，备用DNS服务。
That story was gleefully provided by OpenDNS, the one-of-a-kind company with a killer idea: to provide a free, alternative D. N. S. service that works better than your Internet provider's.
她写道： 馆“如果你不再用如果有了弟弟/妹妹对孩子来说是多么可怕来开玩笑，并且告诉孩子有一个兄弟姐妹作为同伴其实很有意思，其实孩子们是很乐意接受这个主意的。”
If you stop joking about how having a second child is a bad thing for them and teach them about the fun of having siblings as companions, they would be happy to accept the idea, she wrote.
以及它会给我们带来何种感受。我们有一个非常棒的主意，就是怎样将视频和音频放到一起，这样最有效了。
And we have a pretty good idea of how to put the video and the audio together that's most effective.
他是一个固执的人，一旦他脑子里有了主意，没有任何理由能使他动摇。
He was an obstinate man, once he got an idea in His mind, no reasoning could pry it loose.
一天，在裁制一套女士大衣和帽子的时候，裁缝有了一个好主意。
One day, while making a woman's coat and matching hat, the tailor had a joyful thought.
伊里根说，她想把一个孩子送到老虎-伍兹所上过的一所高尔夫学校，当她了解到所需的费用时，开始有了拍卖自己名字的主意。
Iligan said she got the idea when she found out how much it would cost to send one of her children to a golf school that Tiger Woods once attended.
伊里根说，她想把一个孩子送到老虎-伍兹所上过的一所高尔夫学校，当她了解到所需的费用时，开始有了拍卖自己名字的主意。
Iligan said she got the idea when she found out how much it would cost to send one of her children to a golf school that Tiger Woods once attended.
应用推荐