对于这些产品，零售商有义务做如下的活动：其中之一是要改良食品生产现场的表现。
That obligation in the context of Retailer branded products involved a number of activities, one of which is the verification of technical performance at food production sites.
你并不需要消极的使用它，相反，你可以挺有效率的使用它，让自己只做那些你愿意做的事，而不是那些你觉得有义务做的事。
You don't need to use it in a negative way at all; rather, you can use it effectively to do only those things you want to do rather than the things you feel obligated to do.
如果贸易顺差的国家能够加大进口的力度，可能会减轻一些痛苦，但是国家并没有义务这样做。
The pain might be eased if countries with trade surpluses spent more on imports, but they were not obliged to do so.
但是不同于市场庄家，他们在股市震荡时没有义务这样做。
But unlike marketmakers, they are not obliged to do so during bouts of turbulence.
如果他们不这样做，权威者就有义务下[山]去，并找到他们。
If they don't, the authorities are obliged to go down [the mountain] and get them.
是否每个人都有义务去对那些重要的事务认真思考，即使这样做可能非常困难？
Does every individual have an obligation to think seriously about important matters,even when doing so may be difficult?
这看上去很奇怪，更重要的是因为欧盟成员国没有义务为其它成员国拖欠的债务负责，而且也明令禁止这样做。
This seems strange, not least because the euro's members are not liable for-and are explicitly banned from assuming-the debt of fellow members in default.
“所有国家都有义务保持国际贸易和资金流动，因为这样做可以限制全球萧条造成的危害，”Leipziger说。
"It's really incumbent on all countries to keep international trade and finance flowing, because that can limit the damage of the global downturn," said Leipziger.
我也没有义务去关心隔壁那堆做BPM的家伙在干嘛啊，实际上我们是两个不同的项目嘛。
It was not my responsibility to follow what was going on next door where there was a separate team dealing with BPM, I mean they are two different initiatives.
我们广大机车乘务员有责任有权利有义务为国分忧，向一切违法行为做坚决的斗争！
Our locomotive crew responsibility right and obligation to share the burdens, to all illegal ACTS do resolute struggle.
对一件犯罪事件进行调查，司法部只是做它的本职工作，我们是向美国的人们负责的，我们有义务去追查证据。
The Department of Justice is doing its job in investigating criminal wrongdoing , and we have an obligation to the American people to pursue the evidence where it exists .
因为看不懂的人是他个人能力问题，你没有义务这么做。
Because of the people can not read his personal capacity, you have no obligation to do so.
她要尽量克服她对埃德蒙感情中那些过分的、接近自私的成分，她觉得自已也有义务这样做。
It was her intention, as she felt it to be her duty, to try to overcome all that was excessive, all that bordered on selfishness, in her affection for Edmund.
作为学生，我们两个人都没有支付能力，而且男生也没有义务这么做。
As students, neither of us has the ability to pay for both, and it's not the boy's responsibility to do so.
有没有通过相关的法律说作为澳大利亚公民有义务要这样做？
Will you pass it into law so it would be their obligation to do so as citizens of Aussieland?
我不觉得有义务这么做，但我对环境和气候改变有兴趣。
I don't feel any obligation to do so, but I'm passionate about the environment and climate change.
他们也似乎认为这样做限速其实他们有义务保持左，但是这可能是坑的话题！
They also seem to think that doing the speed limit actually obligates them to keep left, but that's probably a topic for the pit!
他们也似乎认为这样做限速其实他们有义务保持左，但是这可能是坑的话题！
They also seem to think that doing the speed limit actually obligates them to keep left, but that's probably a topic for the pit!
应用推荐