但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。
But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness.
亚巴郎不是在受试探中显示了忠信，才算他有义德吗？
Was not Abraham found faithful in temptation, and it was reputed to him unto justice?
“名”是有形、有音、有义的文字符号，属阳性物质。
"Name" is visible, there are sound, there is symbolic meaning of the text, is a positive substances.
其响应幅值算子是影响水动力极值及有义值的主要因素。
The amplitude operator of response is the main factor affecting the extreme value and significant value of the hydrodynamic forces.
彼后三13但我们照他的应许，期待新天新地，有义居住在其中。
Pet. 3:13 But according to His promise we are expecting new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
结果酶切及测序显示对OSCP基因有义突变部分的纠正获得成功。
Result Restriction endonuclease digestion and sequencing showed that the modification of the sense mutation of OSCP gene can be successful.
但是，就像彼得所说的（彼后3：13）我们盼望新天新地有义居在其中。
Peter 3:13) are looking forward to a new heaven and a new earth where justice will reign.
黄昏里，一个喜悦如莲的女子，心情散淡，眼角眉梢间，有情、有义、有爱。
In dusk, a woman likes the lotus of a joy, disorderly mood, among the canthus tip of the brow, there are sentiment, justices and love.
随着有义波高增大，安全域面积减小并且不再连续，倾覆域和安全域相互包围。
As the significant wave height rises, the area of the safe basin reduces and is no longer continuous, and the safe area and the capsizing area are interlaced.
研究表明：随有义波高增大，相空间转移率不断增大，船舶航行的安全域迅速减小。
It is shown that phase space flux is growing continually along with significant wave height and the safe basin of ships is decreasing rapidly.
由此可见4.5SRNA基因在进化上相当保守，产气肠杆菌4.5S RNA基因的序列虽有改变，仍能维持其有义链的基本构象。
Thus it can be seen that the secondary structures of 4. 5S RNA gene in enterobacteria are quite conservative .
进化酶基因的DNA测序表明4 186含两个有义氨基酸置换：k16 7r和S374C，二者既不位于底物结合位点，也不位于酶的金属离子结合位点。
DNA sequence revealed that 4-186 contains two amino acid substitutions, K167R and S374C, both of which locate neither the substrate - binding sites nor the metal - binding sites of EAP.
在这方面，他们抱怨或许有相当理由，但应当心自以为义的危险，这或许会令他们在不知不觉中堕入陷阱里。
In this aspect, their reasons for grumbling may be valid but they should beware of the danger of self-righteousness which may creep in and trap them.
义人所结的果子就是生命树，有智慧的必能得人。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: 'The Lord 's right hand has done mighty things!
有终日贪得无厌的，义人施舍而不吝惜。
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
义人得脱离患难；有恶人来代替他。
The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead.
有许多人，因认识我的义仆得称为义。并且他要担当他们的罪孽。
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
义人得脱离患难，有恶人来代替他。
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督。并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义。
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith.
这里mid并不是中间的意思。似乎并没有特别多的例子与midwife这个词一样，沿用了mid古义，被认为有with的含义。
There don't seem to be too many examples of words other than midwife that retain an old meaning of mid but what it is believed to have mean was "with."
我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻击一切有血气的。
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north.
看他在3：21的说法：，“但如今神的义，在律法以外已经显明出来，有律法和先知为证。”
Look what he says in 3:21, right below that: "But now apart from law the righteousness of God has been disclosed, and it is attested by the law and the prophets."
因此，人必说，义人诚然有善报。在地上果有施行判断的神。
Then men will say, 'Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.'
这段情节被拍摄了---- 有一组照片可以看到卢克的脸被诀义德(Droid)包起---但最后还是被裁掉了。
This got as far as filming — there’s a set picture showing the droid bandaging Luke’s face — but was cut out of the movie.
这段情节被拍摄了---- 有一组照片可以看到卢克的脸被诀义德(Droid)包起---但最后还是被裁掉了。
This got as far as filming — there’s a set picture showing the droid bandaging Luke’s face — but was cut out of the movie.
应用推荐