约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。
John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.
它甚至有丰富的子站功能。
福田有丰富的管理经验。
Fukuda brings a wealth of administrative experience to his new job.
他们有丰富的知识，在网络和用户互动方面。
They have a wealth of knowledge about the Web and how users interact with it.
南雄有丰富的花岗石和红土资源。
那地方有丰富的矿藏，包括黄金。
她们有丰富的心理世界。
我们有丰富的饮食，舒适的房间和善良的老师。
We have abundant meals, comfortable rooms and kind teachers.
可能并不是巧合，据称在附近的海底有丰富的天然气。
Perhaps not coincidentally, there is believed to be a major natural gas field under the seabed nearby.
由于有丰富的水电资源，现在有动力供新兴工业使用。
With abundant hydro-electric resources there is now power available for new industries.
欧洲有丰富的页岩底层，比如在美国能捕获无数天然气的气泡。
Like America, Europe has vast beds of shale rock, in which innumerable bubbles of natural gas are trapped.
圣安东尼奥有丰富的角色球员，但是顶尖球员确实是少之又少。
San Antonio has plenty of decent role players, but the top-tier talent the Spurs possess isn't what it used to be.
在这个年龄段的孩子有丰富的想象力，但难以区分幻想与现实。
At this age children have a rich imagination, but difficult to distinguish between fantasy and Reality.
如果你无法获得数据，如果你有丰富的经验，或许直觉还行得通。
If you can't get data, if you have a lot of experience, maybe intuition is OK.
他指出尽管对海床有丰富的研究，但针对海床上的水却甚少探索。
While the sea floor has had significant study, he points out little exploration has been done on this water above the deep floor.
跟与她绝对不同的女人恋爱他有丰富的经验，但那对他却很不利。
Then, too, he was handicapped by the possession of a great fund of experience with girls and women who had been absolutely different from her.
我们必须从事出口货物在2003年以来年，有丰富的经验和良好的信誉。
We have engaged in export the goods since in 2003 years and have rich experience and good prestige.
如果你有丰富的工作经验，可以延长简历的篇幅，不必拘泥于一页的标准。
Go ahead and make your resume longer than the standard one page, if you have lots of experience.
有丰富的企业方面库集合可用，与丰富的JBoss和jems库集成在一起。
Rich set of enterprise aspects libraries are available and integrated with rich JBoss and JEMS libraries.
举例来说，巧克力有丰富的抗氧化剂，能减少氧化作用对细胞和动脉的持续破坏。
For one, chocolate is a plentiful source of antioxidants. These are substances that reduce the ongoing cellular and arterial damage caused by oxidative reactions.
总部设在纽约的Kroll公司在全球都有雇员，有丰富的资源和强大的关系网。
Based in New York, Kroll has a global network of employees, vast resources, and powerful connections.
核桃就喊有丰富的欧米茄-3，可以使头发有光泽，皮肤变的光滑，人也看起来年轻 .
Walnuts are a rich source of Omega-3s, which help put shine in your hair and aid in making skin smoother and younger looking.
因长期习惯于自然灾害，智利有丰富的紧急粮食配给，但援助却要在地震三天后才能到达。
Long accustomed to natural disasters, Chile has plenty of emergency food rations, but aid started to reach the hardest-hit regions only three days after the quake.
因为有丰富的液态水，地球支持着种类巨多的生命形态，包括可能是智能生物的海豚和人类。
With its abundance of liquid water, Earth supports a large variety of life forms, including potentially intelligent species such as dolphins and humans.
最适合使用索引的网站是那些不经常变化的，有常客访问，有丰富的和各种各样的内容的网站。
Most appropriate for indexes are sites (or parts of sites) that do not change too frequently, that have repeat users, and that have rich and varied content.
而且，Palea人应该没有必要穿过这条河流--Palea周围的林地有丰富的果实和小动物。
Moreover, Paleans would have had no need to cross the river-the woods around Palea are full of nuts, berries, and small game.
重点则是，考虑到军人们有丰富的相关经验，他们在处理可能导致，争端的谈话时会更加的倾向于现实。
All I said was that, I think, given the experience of veterans, the conversational lead to conflicts would have been a lot more realistic.
鲍里斯有丰富的特工知识，对克格勃的历史极其了解，最近一本新书《奥洛夫的克格勃档案》即将收笔。
With his encyclopedic knowledge and understanding of the KGB and its history, he is finishing a new book called The Orlov KGB File.
因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我地埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比赛。
He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play.
一方面，有丰富的信息可供分析利用。而另一方面，如此丰富的数据带来了学习与研究庞大数据量的成本。
On one hand, they have a wealth of information at their analytic disposal; on the other, that wealth incurs the cost of learning to cope with the sheer volume.
应用推荐