我给你写信的原因的我想通知你下周五有个聚会。
The reason why I am writing to you is to inform you of the party which will be held next Friday.
本星期六我有个聚会，把这事记在你的笔记本上以免忘记。
I'm having a party next Saturday; put it down in your notebook so you will not forget it.
我们今晚放工后在Carl卡拉ok俱乐部有个聚会，庆祝完成工作。
We're having a get-together after work tonight at Carl's Karaoke Club to celebrate having finished it.
不过，他说，纽约这儿每周二有个聚会，让导师的追随者聚在一起沉思吟诵。
Still, he said, there was a gathering here in New York City every Tuesday night of the Guru's devotees who came together as a group to meditate and chant.
我们今晚下班后在Carl卡拉ok俱乐部有个聚会，庆祝完成工作，我们希望你能来。
We're having a get-together after work tonight at Carl's Karaoke Club to celebrate having finished it. We'd love to see you there.
在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。
There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.
事实上，好像有一个聚会正在进行，孩子们大声地笑着。
In fact, there seemed to be a party going on with loud laughs from the children.
露西和你有一个不能去参加聚会。
凯莉的朋友给了她很多礼物，有鲜花和卡片，她还为聚会买了一个大蛋糕和许多饮料。
Carrie's friends gave her many presents like flowers and cards, and she bought a big cake and lots of drinks for the party.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
在他眼中，聚会只会提醒他一个事实，那就是他与一些朋友开始有了距离，变得生疏起来。
In his eyes, the party would have only reminded him of how far he has drifted from some of his friends.
我当时在德里的最高法院实习，有一天参加了一个聚会。
So when I came to Delhi for practicing in the Supreme Court, one day I was at a party.
那些去年参加伦纳特·梅里聚会(爆料：你们的专栏作家是一个长期并且有欣赏力的社交聚会参与者)的人有两个选择。
Those attending last year's Lennart Meri security shindig (disclosure: your columnist is a regular and appreciative participant) had two options.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship -he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship - he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
最近一次30多人的会员聚会上，只有一个人有明显的双下巴和小肚子。
Of the 30-odd people at a recent meeting, only one had obvious jowls and a belly roll.
比方说，如果你参加一个家庭聚会，当孩子们觉得很疲倦的时候要让他们有一个安静的环境。
For example, if you're going to a family gathering, make sure children have a quiet place to go if they get overwhelmed due to sensory overload.
她是一个有目标的29岁的精算师，很少微笑，爱参加聚会胜过做任何事。
She's a purposeful, 29-year-old actuary who rarely smiles but loves nothing better than a party.
警方称，在星期一晚，这对夫妻在奥兰芝的西北部莫朗与别人一起开聚会，与他们在一起的有30个年轻人。
Police said the pair were among a group of about 30 youngsters, who had gathered for a party at a property atMolong, north-west of Orange, on Monday night.
所以两人在纽约的聚会多次相遇后，他们之间的关系就变得如同童年时代的友谊一般亲密。这段友谊里，一个小朋友有许多的神奇玩具，另一个小朋友会讲一大串精辟的笑话。
So when the two met at parties around New York City, the relationship developed like a childhood friendship where one kid has a bunch of cool toys and the other knows a bunch of great jokes.
我们是一对结婚夫妇有六个孩子，足球培训，合唱班，学校运动会，很多很多家庭聚会，赛跑项目，武术，还有很多。
We are a married couple with six kids, soccer practice, choir, school functions, many many family gatherings, running events, martial arts, and much more.
在我所在的纽约史泰登岛上，圣•克莱尔教堂有个就业团体，每周二下午7点到9点聚会。
In my neighborhood in Staten Island, New York, St. Clare’s Church has an Employment Group that meets every Tuesday from 7 – 9 pm.
《新闻周刊》和心理学家对此有一些小秘诀，帮你过一个与以往不一样的假日家庭聚会。
To prepare for the holiday homecoming, NEWSWEEK spoke with a few psychologists who shared their tips for how to make this year’s reunion drama-free.
去年聚会上，有一个漫画艺术家，但我还不准备晒这张特殊肖像。
At last year's, they had caricature artists, but I'm not ready to share that particular image of me yet.
不过今年这样一个节日会有一点小小的变化，因为有不少的中国年轻人开始相互传递电子万圣卡，有的还在网上搞搞聚会。
This year the festival is being given a modern twist, as many young Chinese send e-Halloween CARDS and have online parties.
但是，如果你很大众的话，总要有一个办法让你可以在聚会上得意，让你和许多人有交集，所以你需要有Facebook个人主页。
If however you are in the public, one way or the other, and pride yourself on meeting and connecting with a good number of people, you need a Facebook page.
你很难想象它是为了科学计算而设计的。在Frink的主页上，Eliansen有一个例子用来计算为一个X个人的聚会你可能需要多少啤酒和庆功酒。
On the Frink homepage, Eliasen has conversion examples for how much beer and how much jungle juice you would need for X individuals at a party.
如果你的拍摄内容是一个生日party，去了解聚会的主题是什么，采用的装饰与执行的晚会程序有什么特别，过生日的孩子希望得到什么礼物。
If you photograph a birthday party, check out the theme, the decorations they plan on using, what the birthday kid hopes to get for his or her gifts.
如果你的拍摄内容是一个生日party，去了解聚会的主题是什么，采用的装饰与执行的晚会程序有什么特别，过生日的孩子希望得到什么礼物。
If you photograph a birthday party, check out the theme, the decorations they plan on using, what the birthday kid hopes to get for his or her gifts.
应用推荐