我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
等公共汽车时，他看到有个男人正生气地踢他车的一个轮胎。
While waiting for a bus, he saw a man angrily kicking one tire of his car.
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
有个男人定时来收废品。
有个男人在黑夜里骑自行车，发现自己迷路了。
A man was riding a bicycle on a dark night, when he realized he was lost.
有个男人在婚姻破裂后，就正在尝试做这样的事情。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
我每天做这些事情，不过现在，我想我有个男人来帮我了。
I did those things, every day. But now, I thought, I had a man to help me.
酒馆的一角有个男人在一架旧钢琴上用力地弹奏一首曲子。
A man in the corner of the pub was thumping out a tune on an old piano.
从前，在天堂，有个男人问上帝，一百万对祂有什麽意义？
There was once this man in heaven, he asked God what a million dollars meant to him.
有个男人拥有一艘100英尺(约30.48米)长的游艇。
有个男人在那里搜查，这些人担心我们带走什么东西，因此，总是锁着门。
There was a man there searching, because the people were afraid we would take something, so that door was always locked.
有个男人被迫登公告声明他要变成女人了，他收到落款为监狱地址的妖媚来信。
One man forced to advertise that he was becoming a woman received several seductive letters with prison return addresses.
贝蒂被人宰了。有个男人假装发现一个金戒指，结果发现不是真的。
Betty was ripped off by some guy who pretended to have discovered a gold ring, which turned out to be a fake one.
我们到达那里，刚想走进去，有个男人挡在门口，问：“从哪里来？”
We arrived; and as I was trying to pass, the man in charge of the gate said: "Where from?"
有个男人和他的妻子看上去都很着急，正在那儿央求卫兵放他们过去。
One man with his wife, both looking very anxious, was asking the guard to let them through.
在一生中她有件想到就害怕的往事，一天，有个男人看见了她的吊袜带。
She cherished a frightful memory of her life; one day, a man had beheld her garter.
乔伊：你为什么非得和她分手呢？有个男人样好不好，别打电话就是了。
JOEY: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling.
圣·露西亚是一个很有爱心的姑娘，有个男人非常爱她，圣·露西亚却并不爱他。
Saint Lucia was a very kind person and a man loved her very much but she didn't like him.
有个男人参加电视智力抢答节目输给了查理范多伦，在全国人民面前丢了脸(当时范多伦作弊)。
One man was nationally humiliated when he lost to Charles Van Doren in a television quiz show (Van Doren was cheating).
几分钟之后，有个男人来到接待室将三个等在那里的人带到了一个有点像会议室的房间。
Minutes later, a man came to the reception room and guided all three appointed people into a room, where was sort of like a meeting room.
“太奇妙了。”我又说了一遍，有些喘不过气，好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。
"Fascinating," I repeated, a little breathless, feeling like a man who discovers a buried treasure in his own backyard.
有个男人在美国西部自家附近的海滩上看到一盏破油灯，拣起来檫了檫，突然从里面蹦出来一个精灵。
A man finds an old lamp on the beach and gives it a rub and out pops a genie.
在过去几周，有个男人和我说“他亲爱的心肝宝贝前女人这么伤他的心，他怎么能再相信其他女人呢？”
In the past few weeks alone I've had one man tell me that if his "darling, sweetheart, good girl" ex-girlfriend managed to break his heart, how could he ever trust another woman again?
最近有个新闻，有个男人进到一个通了电的游泳池去救他的女儿，随后他就触电死亡，但是他的女儿活下来了。
In recent news, a man had entered into an electrified swimming pool to save his daughter and subsequently died from electrocution. His daughter survived.
有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居、美丽的金发女郎走出家门，径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
A man was in his front yard mowing grass when his pretty blonde neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut and stormed back into the house.
等停下来休息的时候，他用手指给老鼠开膛破肚，清理干净之后扯成几段，有个男人给他提供了炊具和调味料，于是这只老鼠就成了他们俩人的午饭。
When they stopped, he dug his fingers into the rat's skin and ripped it off. He tore the meat into pieces and went in on lunch with another man, who provided a pot, chilies, and salt.
关于这种的例子有：一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
关于这种的例子有：一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
应用推荐