有个报道说医生拿掉了他的一个脚趾甲，他自己拿掉了另一个。
There were reports around summer that said a doctor removed one of his toe nail and he removed another himself.
有报道说狗可以学习160个词汇，并记住一些信号和手势。
A: it's reported that they can learn 160 words, and remember some signals and gestures.
有报道说狗可以学习160个词汇，并记住一些信号和手势。
It's reported that they can learn 160 words, and remember some signals and gestures.
报道说目前尚不清楚大脑的变化是否对健康或行为有负面影响——接听电话不到一个小时就会引起葡萄糖代谢的增加。
The report said it was unclear whether the changes in the brain - an increase in glucose metabolism after using the phone for less than an hour - had any negative health or behavioral effects.
8月，有报道说微软将会发布免费的，广告支持版本的MicrosoftWorks，它是一个lite版的办公软件。
In August, it was reported that Microsoft will offer a free, AD supported version of Microsoft Works, its' lite 'office suite.
曾经有报道说，在一个金鱼池的上方有一个小平台。
It was reported once there was a pool of goldfish with a little platform above it.
十月份的时候曾经有一个报道说你的一只眼睛上方被什么东西击中受伤需要缝针？
In October, there was a report that you got hit with a prop just above one eye and needed stitches.
在有报道说有一个物体坠入地球并在拉脱维亚北部燃烧以后，他们赶紧赶到了现场。
They rushed to the site after a report said that an object had crashed into the Earth and it was burning in northern Latvia.
西班牙《国家报》发表报道说，在过去的一个世纪里，西班牙有134人(包括33名斗牛士)被公牛杀死。
El Pais newspaper said that in the past century, 134 people, including 33 matadors, had been killed by bulls in Spain.
有报道说一个12岁的女孩在电梯里暴打一个1岁的男孩，然后把他从25楼丢下去。
It's reported a 12 year old girl who beat a 1 year old boy badly in the elevator, and throw him down from 25th floor.
亨特说：“我并不想和吉勒姆·巴拉格唱反调，如果他的调查周密的报道说有一个球员和俱乐部之间的协议在那里摆着的话我就相信他，考尔德伦是无耻的！”
"I'm not going to go up against Guillem - if his best investigative report says there is a deal in place player-to-club I believe that, what I think is shameless is Calderon," said Hunter.
有一个报道说，所谓典型的中国妈妈，在孩子教育方面，热衷于攀比。
According to a report, a so-called typical Chinese mom is eager to catch up with the Joneses in the case of cultivation of children.
我心里一直惦记着小男孩，后来我想起来两天前报纸上报道说，有个醉汉开着卡车撞到一辆乘坐有一个妇女和一个小女孩的轿车。
I couldn't get the little boy out of my mind. Then I remembered a local newspaper article two days ago, which mentioned a drunk man in a truck, who hit a car occupied by a woman and a little girl.
有报道说前一阵你回到曼彻斯特和一个球员签约了……
Midway through the tour it was reported you flew back to Manchester to sign a player…
曾经有一则报道说，某人在一个荒山游玩，突然发现土里有大量人的肢体，以为遇到了凶杀案，赶紧报警。
Once it was reported that many human body parts were found in a hill by someone travelling in the hill who thought he found a murder case and called the police.
没想到这是个有着幸福紧迫性的话题：我们见面后的几个月，会有报道说约翰逊和多里亚克有了孩子。
It's a topic that turns out to have happy urgency: a couple of months after we meet, reports will arrive that Johansson and Dauriac are expecting a child.
没想到这是个有着幸福紧迫性的话题：我们见面后的几个月，会有报道说约翰逊和多里亚克有了孩子。
It's a topic that turns out to have happy urgency: a couple of months after we meet, reports will arrive that Johansson and Dauriac are expecting a child.
应用推荐