有个周六夜现场的老桥段是，一个演员在医务室里，医生告诉他了一个非常悲伤的消息，说他还有两分钟活的时间。
There's an old Saturday Night live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
在最近的一个周六晚上，有一半的人跳的最新的萨尔萨舞步是由瑞士传来的。
On a recent Saturday night, half of the dancers twirling to the latest salsa hits were from Switzerland.
这是一个温暖的、有微风吹拂的周六夜晚，她想找一个户外的地方，有足够的光线就可以，她可以坐下来读一读右手中的小说。
It's a warm, breezy Saturday night and she wants to find a place outdoors with sufficient light so she can sit and read the novel she's grasping in her right hand.
据周六世界卫生组织报告，现在已经确诊有16个国家的658起猪流感病例(官方名称为A流感，也即H1N1)。
On Saturday the W.H.O reported that there were 658 confirmed cases of the illness, officially known as Influenza a (H1N1), in 16 countries.
作息表上，一周有七个星期一，由于是为自己打工，他从不在乎周六是否可以轻松一些。
In Cang’s calendar, there are seven Mondays in a week. Since he works for himself, he doesn’t care to make Saturday more self-entertaining than any other day.
上周六我的Gmail有一个小时都无法使用。
That happened on Saturday when Gmail was unavailable to me for over an hour.
德科有一个小问题，但我认为对他来说，周六出场不是问题。
Deco had a little problem but I think it is not a problem for him to play Saturday.
罗斯：这周六有一个社交舞会，你想参加吧?你这个年龄应该出去多见识一下。
Rose:There is a society ball this Saturday. I think you may want to come. At your age, you should he playing the field.
有一个不大好也不一定发生的事情是，直到周六，你需要去适应很多悬而未决的问题。
The not so good news is that because this won't take place until Saturday, you'll need to live with numerous unanswered questions.
友谊赛可以在周一，周二，周四，周五及周六每天进行两场，友谊赛每周只有两个主场有收入。
Friendlies can be booked twice each day on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Saturdays. Contrary to the current system, only two friendlies each week (on home field) will reward income.
例如，每年三月的一个周六，有一个个“地球一小时”，这是一个全球性的运动，通常从晚上8：30持续到晚上9：30。
For example, there is an "Earth Hour" on a Saturday of March of each year. It is a global movement, usually it lasts from 8:30pm to 9:30pm.
但是我不想太快做出一个结论，因为在周六有太多球员都没有发挥出最佳水平。
But I do not want to draw a quick conclusion because too many players were off the pace on Saturday.
例如，每年三月的一个周六，有一个“地球一小时”，这是一个全球性的运动，通常从晚上8：30持续到晚上9：30。
For example, there is an "Earth Hour" on a Saturday of March of each year. It is a global movement, usually it lasts from 8:30pm to 9:30pm.
上周六，我们有同样的感觉，我们在我们第一次到曼彻斯特两个星期早些时候，他就。
On Saturday we had the same feeling that we had after our first trip to Manchester two weeks earlier.
在周六，他依然有自信，我欣赏他这点，因为，对于一个前锋，你必须要在任何时候都像如此。
On Saturday he was still confident and I appreciate that because for a striker you have to be like that all the time.
有3人受伤，周六上午，经过两个车辆事故在交叉口的美国31E条和肯塔基…
Three people were injured Saturday morning following a two-vehicle accident at the intersection of US 31E and Ky …
他有一个环绕着他房子的漂亮花园，周六周日他经常打理它，因为他喜欢花并享受用他的双手工作带来的乐趣。
He has a nice garden round his house, and he often works in it on Saturdays and Sundays, because he likes flowers and enjoys working with his hands.
由于下雨，所有天周六，没有人有任何的实践，等等星期日，大家得到10分钟免费的做法，找到一个安装程序。
As it rained all day Saturday, nobody got any practice, and so on Sunday everyone got 10 minutes free practice to find a setup.
我们有一个军官会议上周六，这是决定我们不会作出此时修补。
We had an officers meeting last Saturday and it was decided that we would not make the patched at this time.
本周六晚七点，学校大礼堂有一个英语讲座。
There will be an English lecture in the assembly hall this Saturday evening, at 7 o'clock.
周六时，你有一个约会，这个人住得地方离你很远但是很繁华。周日时，你又充满了力量！
On Saturday, you're going to meet someone from some exciting, far-off place, and Sunday will be full of adventure.
周六时，你有一个约会，这个人住得地方离你很远但是很繁华。周日时，你又充满了力量！
On Saturday, you're going to meet someone from some exciting, far-off place, and Sunday will be full of adventure.
应用推荐