有一个关于李白的传说。
克洛文说，实际上在祭司的传说和有关文献中，关于献祭，有两个组成法则，或者说主要的关注点。
So he just says that there are really two organizing principles or overriding concerns in the Priestly traditions and the Priestly materials regarding sacrifice.
动物们都讨厌摩西，因为他只讲故事不劳作。但还是有一些动物相信糖果山的传说，这使猪不得不非常辛苦的说服他们并不存在这样一个地方。
The animals hated Moses because he told tales and did no work, but some of them believed in Sugarcandy Mountain, and the pigs had to argue very hard to persuade them that there was no such place.
但是，已有谣言流传说英国银行也急切地看到有一个救援基金成立，因为他们拥有SIV最劣质资产的很大一部分。
However, rumours have been circulating that British banks were also keen to see a rescue fund established, as they hold a large share of the SIVs' most toxic tranches.
这一图片似乎验证了当地一个古老的传说：当地有一只古老的海中巨蛇，可以随心所欲地幻化成各种动物的形象。
The sighting apparently confirmed locals' long-held fears of the existence of an ancient sea serpent which can transform itself into the shapes of different animals.
以色列再次遭到猛烈抨击，因为有传说它正在扩建定居点。这一次是以色列一个监察团体提出的批评。
Israel is under fire again for alleged settlement expansion, this time in a report by an Israeli watchdog group.
即使你不是一个喊叫的士官，也会疑惑这里是否有传说中的痛苦在蔓延。
You don’t have to be a shouty sergeant major to wonder whether a bit of pain inflation has crept in here.
我想让你们注意，在这个死亡场景之前，有一个古老的传说，但我不想去讨论任何的细节。
Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.
有一个传说是这样的，在古代，有一位神界天鹅闯入人间被猎手误杀。
According to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter.
有一个传说，一条小鱼游啊洲，每见到一个海洋生物就会问：“我一直听说的那个大海在哪儿呢？”
There's the legend of the fish who swam around asking every sea creature he'd meet, "Where is this great ocean I keep hear ing about?"
有一个关于水的民间传说，与St Stwithin的40天理论相似，当软管使用的禁令生效时，通常天就开始下雨了。
It's a piece of water-based folklore to rival st Swithin's 40-day hypothesis, but when a hosepipe ban is enforced it usually starts raining.
有传说位于多赛特(Dorset)的“铁匠”酒馆曾经是一个铁匠铺，查理二世曾在此处为坐骑钉掌。
Legend has it that the Smiths Arms in Dorset was once a blacksmith's forge where Charles II stopped to have his horse shod.
这种经验，加上骑马的经历，导致Rupert有一个特别的想法，即带着自己的妻子和儿子去外蒙古，那个传说是马发源的地方旅行。
That -experience, -combined with the horse-riding advances, led Rupert to the extraordinary idea of taking his wife and son to Outer Mongolia, which some claim is the original home of the horse.
我有一个关于阿索卡出身的故事，关于她是怎么被普洛·孔发现的，以及那个小小的传说是什么。
I have an Ahsoka origin story on how she gets found by Plo Koon and what that little fable is about.
有两个传说。一是说玄奘在印度时住的寺院在一个大雁形的山上，为了纪念这座山而取了此名。
There are two legends. One is that it was named in memoryof the temple in India where Xuan Zang lived, on a goose-shaped hill.
传说很久以前，有一对修行千年的兔子，得道成了仙。它们有四个可爱的女儿，个个生得纯白伶俐。
Legend a long time ago, a pair of rabbit practice Millennium became immortal. They have four lovely daughters, all born to pure cute.
传说3：有对兔子夫妻生了四个非常漂亮的女儿。他们非常同情嫦娥的遭遇，就决定把最小的女儿送到嫦娥身边，陪伴她。
Tale 3: a pair of rabbits has four beautiful daughters. In sympathy for Chang 'e's fate, they decide to send the youngest to her side.
“谷雨”，有一个美丽的传说，相传以前老百姓每年要将绝大部分谷子交给玉皇大帝，留下的仅够一天吃一餐。
"Guyu", there is a beautiful legend, passed a year ago to the vast majority of ordinary people to the Jade Emperor Millet, leaving enough for the day meal.
心理创伤具有生理影响是一个古老的理论，而且对于恐惧有很多民间传说。
The idea that psychological trauma has a physical effect is an ancient one, and fear has generated its own folklore.
有一个可怕的传说，匈牙利女伯爵杀害了几百名年轻女士，用她们的血沐浴，以保持年轻的容颜。
There's a dreadful story that a Hungarian countess had hundreds of young women killed so she could bathe in their blood and stay youthful-looking.
如今不管这儿是不是还是个安全地区，情况都不幸地有了变化，这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是，孩子们到哪儿都不安全。
The situation today - safe area or not, has unfortunately changed, largely due to media hype about how "kiddie snatchers" lurk on every corner, and how no child is safe anywhere.
关于煎堆的由来，有一个非常美丽的传说—女娲补天。
There is a beautiful story behind the sesame ball - Nuwa, the goddess mending the sky.
颜色和形状可以改变在一个综合的线和点的同时保持每图有一个传说？
Can colors and shape be changed on a combined line and point plot while maintaining one legend per graph?
颜色和形状可以改变在一个综合的线和点的同时保持每图有一个传说？
Can colors and shape be changed on a combined line and point plot while maintaining one legend per graph?
应用推荐