尽管很多人认为这里的工资和工作环境比其他工厂都要好，但是有一些人抱怨工作的单调乏味和严格的管理制度，其中一条就是员工在组装流水线上要保持安静。
While many say wages and conditions are better than at other factories, some have complained about the tedium of the work and the strict regulations, which include silence on the assembly lines.
为了避免破坏西部环境，有必要对西部地区的经济开发与建设进行严格监督。
To avert marring the environment in the westerly, strict oversight of economic development and cerebration in the Hesperian places is necessary.
事实上，受目前欧洲钢铁公司从仅仅是因为有更严格的环境规则相比，世界其他地区的竞争力较低。
In fact, at present European steel companies suffer from lower competitiveness simply because of stricter environment rules compared to other regions of the world.
我喜欢酒店管理这个专业，是因为我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。
I like this hotel management professional, because I like to live in a strict order of the management environment.
为了避免破坏西部环境，有必要对西部地区的经济开发与建设进行严格监督。
To avoid the ruin of the environment in the west, strict supervision of economic development and construction in the western areas is necessary.
国际象棋本身当然是一个非常单一的环境，仅仅包含64个位置和32个棋子，并且他们的移动方式有严格的规定。
Chess is of course a very simple world, containing only sixty-four locations and thirty-two pieces that can move in only rigidly circumscribed ways.
该铜是在特殊环境下提炼出来的，从提炼到电线制造的整个工艺过程都是有严格控制。
This copper is extracted from special fields and is controlled during the whole period of technological process starting from refinement till manufacturing of wire.
准确的中文译称应该为“特定场景的表演”，这与被我们泛泛而称的“环境剧场”有很大不同，有较为严格的体系和训练。
Accurate translation in Chinese is Performance in Specific Scene, which is largely different from what we call Environmental Theater. It requires strict system and training.
污水排放入河有严格的标准要求，其污染度只能是周围环境的1.5度。
Tight limits were set on disposal into the rivers at only 1.5 degrees above their ambient level.
作为一个具有良好声誉、有责任感的中国公司，我们在生产过程中严格按照ISO 14001的要求执行，充分重视环境保护。
As a prestigious and responsible local company, we also pay great attention to the environmental protection and carry out production strictly according to the requirements of ISO14001 system.
作为一个具有良好声誉、有责任感的中国公司，我们在生产过程中严格按照ISO 14001的要求执行，充分重视环境保护。
As a prestigious and responsible local company, we also pay great attention to the environmental protection and carry out production strictly according to the requirements of ISO14001 system.
应用推荐