他有不屈不挠的意志。
是否这个房间里的人，有不害怕这些的？
If there's somebody who — in this room, who's not afraid of any of those things?
我有不戴我的眼镜时，我应该是斜视线。
What I do have is squint lines from not wearing my eyeglasses when I should be.
主办方承认对150公斤炒饭有不恰当处理。
The organizer admitted that 150 kilograms of the rice was handled improperly.
有不希望的蓄意触摸、俯身、。围逼，或拧捏。
Unwanted deliberate touching, leaning over, cornering, or pinching.
对不符合生产工艺要求的原材料、零部件有不投产的建议权。
Suggest not putting into production for the raw material and parts unqualified for the requirements of production process.
还有一些情况是，那里只允许有不超过一个集群的混泥土建筑。
In some cases consisting of no more than a cluster of mud and stone buildings.
首先，您应该知道，头虱有不尊重的社会地位，清洁，或个人生！
First you should know that head lice have no respect for social status, cleanliness, or personal hygiene!
太多人有不恰当的饮食平衡。达到健康均衡的饮食的关键是要在意我们的食物。
Too often people get the balance wrong-the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating.
研究者试着移除整段声音的某些段落，试图找出是哪一段让人有不惬意的感觉。
Researchers also experimented with removing certain parts of the sound in an effort to identify which parts participants found unpleasant.
虽然他在跳跃动作上显得力有不逮，但他有自己的一套舞蹈方式，真的非常令人惊叹。
He doesn't jump how he would like to but he dances in his own way and he is quite amazing.
食品生产商毒化他的产品以延长保质期同样也是无可指责的：毕竟，人们有不购买的权利。
A food product manufacturer is legally blameless when he poisons his produce to make it last longer: after all, people are free not to buy it.
利用兰姆波进行液位测量，有不接触待测液体的特点，可用于密封容器内液位的准确测量。
That properties of noncontacted measured liquid made liquid level measurement by lamb wave can be used for accurate measurement of liquid level in sealed container.
我们试过的办法有不尿床就给奖励，减少睡觉时的液体摄入还有夜里把他叫醒，但这些办法都没有作用。
We have tried rewarding him for not doing so, restricting fluids before bedtime and waking him in the night, but it hasn't worked.
多年来，天文学家们受制于缺少合适的目标，以及望远镜力有不棣，直到2003年发现了一对特殊的脉冲星。
The lack of candidates and telescopic power had frustrated astronomers for years, until the discovery in 2003 of a particular pair of pulsars.
这一系列的第二部作品刻画了两个终结者：一位相当先进（罗伯特·帕特里克饰），另一位则相当愚钝（施瓦辛格饰），想阻止前者却力有不逮。
The series' second entry features two Terminators: one highly advanced (Robert Patrick) and the other (Arnold Schwarzenegger) too obsolete to stop him.
布什政府的犹豫不决有几个原因。
The Bush administration had several reasons for holding back.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
这条有流沙的河每季都要淹死一些不警觉的游客。
With its quicksands the river usually drowns a few unwary visitors every season.
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
这个年月几乎是无奇不有。
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
你觉得在家里放这个不危险吗，尤其是在家里有孩子的情况下？
Don't you think it's dangerous to have one in the house, particularly where there are children around?
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
你有菠萝吗？不，我没有。
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
对于不宽容的态度有很多解释，有些可以追溯到童年时代。
There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
应用推荐