此外，还有一组重要的有宗教用途的雕塑，大部分是用陶器制作的。
In addition, there was an important group of sculptures made for religious use, the majority of which were produced in earthenware.
第三组的大多数学生对他们想要学习什么有一个明确的想法。
Most students, who fit into this third group have a clear idea about what they want to learn.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
我们想我们可能对导致这种癌症的一组异常基因有了近乎完全的了解。
We think that we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes that drive this cancer.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
另一组可以有他们喜欢的东西，在哪里上学，花多少时间在电脑上。
Another set can have what they like, where they go to school, and how much time they spend on the computer.
实际上，你永远有把关联应用到任何对象(或者一组对象)的能力。
In fact, you always have the ability to apply a relation on any object (or set of objects).
这个例子中的外部引用数据是一组雇员，这些雇员有相关联的角色。
The external reference data in this example is a set of employees with roles associated.
对于每个代码模块，你应当有测试其所有方法的一组单位测试。
For every code module, you should have a set of unit tests that exercises each of its methods.
这个特殊时期，有一组特殊的灵魂，他们的灵魂目标正在发生巨大的改变。
There is a Soul Group or Soul Family whose specific Soul Purpose is now undergoing a major Shift.
有证据显示几乎所有的动物，包括人类，可能都拥有一组相似的基因。
There is evidence that almost all animals, including humans, may have a similar suite of genes.
单独的过程模板模式：在这种模式中，每个租户有一组专用的过程模板。
Separate process templates Pattern: In this situation, each tenant owns a dedicated set of process templates.
有些谓词参数有一组与之关联的提示，可以帮助您输入适当的值。
Some verb parameters have a set of hints associated with it to help you enter appropriate values.
但是阿尔法淀粉酶最高的一组妇女有12%的可能性不能怀孕。在最有机会生育的天数内，她们每天比阿尔法淀粉酶最低的一组妇女的怀孕概率低了12%。
But women in the group with the highest levels of alpha-amylase had a 12% lower chance of falling pregnant for each day of their most fertile days than those with the lowest levels of alpha-amylase.
一个用户或组可以有多个条目；这样就可以更精细地调整访问权。
A user or group can have more than one entry; this allows for further fine tuning of access.
每个程序都有一组独特的涉众，且因此有一组独特的适当的视点。
Each program has a unique set of stakeholders, and therefore a unique set of appropriate viewpoints.
取决于数据库分区的数量，您可以有一个或多个单分区的数据库分区组，以及一个或多个多分区的数据库分区组。
Depending on the number of database partitions, you may have one or more single-partition database partition groups, and one or more multi-partition database partition groups.
对于一组报告模板，可以有一个或多个有那样的预定义值列表的参数。
There can be one or more such parameters having a predefined list of values for a set of report templates.
但是与之对照的另一组倾向于做出寻求刺激行为的人，则对自己的行为有更明确的认识，这一组的人的工作记忆则相对发达得多。
But there was another group, who tended toward sensation-seeking behavior, who appear to have more awareness of what they're doing. This group had significantly more developed working memory.
但是对于一个实验研究员，有某种依据,可以判断出两组数据的关系。
But, to an experimental scientist, that is evidence that there is a relation between the two.
下一级别是一组有顺序的任务，用以执行单个流程活动。
At the next level up is a group of sequenced tasks to perform single process functionality.
这种速度突增的动力来自一组电池，该电池组储有42千瓦小时的电能。
The power for these bursts of speed comes from a battery packet with a storage capacity of 42 kilowatt hours.
当DB 2数据库是远程而非本地时，产品文档有一组不同的指令。
The product documentation has a different set of instructions when the DB2 database is remote versus local.
前一组人有很高的流动性，而后一组人则没有那么幸运。这说明，不伺收人人群之间的流动正在减慢。
The earlier group enjoyed a high degree of mobility but the later one was less fortunate, suggesting that movement between income groups is slowing down.
关于状态机的一个极度确切的描述是它是一个有向图形，由一组节点和一组相应的转移函数组成。
An overly accurate description of a state machine is that it is a directed graph, consisting of a set of nodes and a corresponding set of transition functions.
为了使传动轴转动，所有肌肉必须协调一致，一组接一组有节奏地收缩。
To make the shaft turn, the muscles work in concert, rhythmically contracting, one pair after another.
项目组的成员有一种倾向，他们总假设他们的设计是易于使用的。
There is a tendency for people inside a project team to assume that their designs are easy to use.
克劳尔和埃克尔援引了最近刚在日本完成的一个研究——将两组男子置于低温环境中，其中一组人有褐色脂肪组织，而另一组人没有。
Klauer and Eckel cited a recent study done in Japan that exposed two groups of men to cold. One group had brown adipose tissue and the other didn't.
可是，实验的条件是一样的，在两种情况间进行选择，一种是马上得到一组糖果，另一种是在两分钟有三组。
Otherwise the experimental conditions were identical. The choice was between one unit of goodies immediately and three after two minutes.
他们很容易理清思路，因为我们有共同的一组目标。
It's much easier for them to put together, because we have a common set of goals.
应用推荐