毫无疑问,但有时我有一种不安的感觉,她把孩子们看作小狗。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
在我们修道院附近的超市,我急急忙忙地装了满满一推车的东西。突然之间,我有了一种不安的感觉:我带的钱可能不足以支付所有的商品。
At the supermarket near our convent I had filled my cart in a hurry and suddenly had an uneasy feeling that I didn't have enough money to pay for all the goods.
在过去的几年里,我总有一种坐立不安的感觉,觉得好像有什么人或什么东西一直在鼓捣我的大脑,将我的神经回路重新布了一下局,然后重新安排了我的记忆。
Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.
在过去的几年里,我总有一种坐立不安的感觉,觉得好像有什么人或什么东西一直在鼓捣我的大脑,将我的神经回路重新布了一下局,然后重新安排了我的记忆。
Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.
应用推荐