也许有一天我会还给你！
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
我相信有一天我会成为一名真正的党员。
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
不要对我太好，我怕有一天我会戒不掉。
Dont be too good to me, I am afraid that one day I will not quit.
有一天我会失去你。
虽然我要走了，要离开，有一天我会重归故里。
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
谢谢你们对我的支持和关心！有一天我会飞黄腾达！
Many thanks to your support to me and concern! One day I will have rapid promotion!
不，我没去过南京--还没有！也许有一天我会去的。
No, I haven't been to Nanjing - yet! Maybe I'll visit it one day.
我觉得自己像是用头在撞砖墙，相信有一天我会崩溃的。
I feel like I'm banging my head against a brick wall, one day believing I will crumble it.
我不一定要聪明，因为有一天我会雇很多聪明人为我工作。
I don't have to be smart, because someday I'll just hire lots of smart people to work for me.
有一天我会许愿，希望当我醒来时身处一个没有烦恼的地方。
Someday I'll make a wish that when I wake up, I'll be a place where all of my troubles have disappeared.
婚后：玫瑰败了，我很生气。你让我头疼，有一天我会杀了你。
After marriage: Roses are dead, I'm blue. Ur my headache, one day I'll kill u.
有一天我会许愿，希望当我醒来来时身处一个没有烦恼的地方。
Someday yi'll make a wish that when i wake up , i'll be a place where all of my troblems have disappeared.
但在我的内心深处有一种强烈的预感，有一天我会和她一起跳舞。
But in the deepest recesses of my heart, I knew that I would one day dance with Margery.
希望在不久的将来，有一天我会去造访一些在河南省和云南省的艾滋病患者。
I hope that one day in the near future I will visit Aids patients in Henan and Yunnan.
你不是我，你不会知道我有多在乎你，更不懂我有多害怕有一天我会失去你。
You are not me, you don't know how much I care about you, but do not know how much I afraid I will lose you one day.
有一天我会成名的，但是现在我被困在了中学里面，整日和一帮笨蛋在一起。
I'll be famous one day, but for now I'm stuck in middle school with a bunch of morons.
亲爱的盖瑞，你说你想让我再次坠入爱河……也许有一天我会的，但爱有很多种。
Dear Gerry, you said you want me to fall in love again...... and maybe one day I will, but there are all kinds of love out there.
在这段与机械打交道的生涯中，我不停的告诉自己‘有一天我会成为一名摄影师’。
All through this mechanical period of my life I kept on saying that "One day I will be a photographer".
于是，1694年，我再次出海，有了更多冒险的经历。或许有一天我会另外写一本关于它们的书。
And so, in 1694, I went to sea again, and had many more adventures. Perhaps one day I'll write another book about them.
要是你在我上大学的时候告诉我，有一天我会变成个糙米妈妈，我绝对会狂笑不止，不以为然地摆摆手。
If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
要是你在我上大学的时候告诉我，有一天我会变成个糙米妈妈，我绝对会狂笑不止，不以为然地摆摆手。
If you had told me in college I was going to turn into a brown-rice mother I would have guffawed and waved my hand dismissively.
应用推荐