有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
她到广州出差已经有一周了。
有一周没去买东西了，我们的油已经用完了。
It's been a week since I went shopping last time. We're running out of oil.
赛后我们有一周的训练，尽管还有国家队赛事。
Then after that game we will have another week of training even if there will be international matches.
她很喜欢吃糖，有一周，在吃完后，她把糖纸存在了钱包中。
She is a big candy fan, and for a week, after she ate candy, she saved the wrapper in her purse.
提姆和杰克吵架了，他们有一周不跟彼此说话了。
Tim and Jack had a quarrel, and then they didn't talk with each other for a week.
但是，有一周他晚了，在商店开门前的两分钟才输入调整的价格。
One week, though, he was late and entered the adjustment just a couple of minutes before the stores opened.
我有一周的准备时间——也许这段时间要用来安家吧。
I have a week's preparation – which will be spent unpacking boxes, probably.
那场谋杀已经发生有一周了，但是警察扔没弄清谋杀的真相。
The murder has happened for a week, but the police still can't get to the bottom of the fact.
没有任何人会想到有一周的《欢乐合唱团》里的库尔特学的《雌雄莫辨》吗？
Anyone else strangely reminded of Kurt doing Victor Victoria in Glee the other week?
有一周他都没有要写些关于市政债券的东西，也没有外出享受过清静。
He doesn't decide one week to blog about municipal bonds or how to enjoy a sober evening out.
你对此的反应还有你觉得为什么你有一周好照片一周坏照片的情况出现？
What was your reaction to that and why do you think you would have such good pictures one week and then questionable ones another?
你能不能给我点建议，到了之后我都去哪玩玩。我大概有一周的时间在那。
Todd: Yeah can you give me some advice about where I should go. I'm gonna have about one week.
我记得不久前我有一周几乎没有训练，但是周日在锡耶纳我还进了两个球。
I remember a while ago that I hardly trained at all one week and on the Sunday I scored two goals in Siena.
这对于已经有一周多的时间没能吃到新鲜食物的人们来说，是一件让人振奋的事情。
He was doing a brisk trade selling fruit to people who had been without fresh food for more than a week.
因为周日版除了有一周新闻概要，还有其它的关于时尚、健康、书籍和文化的版面。
Because the Sunday paper has a summary | of the week's news stories as well as extra sections about style, health, books, and culture.
尽管现在距离地震过去已经有一周的时间了，但是仍然有很多人在临时安置中心过夜。
It's now over a week since the earthquake disaster occurred, but there are still many people who spend nights at evacuation centers.
几乎有一周过去了，还没有一家公司宣布其已经安装了昂贵的电视会议装置已减少碳排放。
Hardly a week goes by without a large company announcing that it has just installed fancy new videoconferencing suites to reduce its carbon footprint.
公民指出，他们有一周的时间把有限的旧货币以100：1的转换率换成新货币。(即，1新韩元兑换100新韩元)。
Citizens were instructed that they had one week to convert a limited amount of their old currency to the new currency at a rate of 100:1 (that is, one new won would be worth 100 old won).
突然发现自己已经有一周多的时间没有写博客了，当然，我不把上周末去桂林阳朔旅游当成借口，但是我发现自己的确变得懒惰了。
Suddenly, I found has been no more than a week's time to write a blog, of course, I do not regard last weekend in Guilin to Yangshuo travel as an excuse, but I find myself really become a lazy man.
这位法国中场，已经来到曼城有一周时间了，还指出了他认为的教授温格在球员处理上所遇到的问题，提到了这位阿森纳掌舵者“不喜欢冲突”。
The French midfielder, who has been at City for a week, also pinpointed what he believes to be Arsène Wenger's failing in dealing with players, saying the Arsenal manager "doesn't like conflict".
这名球员被说要转会去这只球队已经有一周的时间了，球队的球迷及主教练艾里克森都非常希望将这位处于上升期的意大利后卫加入到球队帐中。
The player has been linked with a move to the Eastlands club for a week now, with Calcio fan Sven-Goran Eriksson keen to add to the growing Italian contingent at the club.
在她搬回去约一周后，有个问题又冒出来了。
There was a problem which reared its ugly head about a week after she moved back in.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
一周至少做一次运动，如在体育馆打网球，这对我们的健康有好处。
Taking exercise such as playing tennis in the gym at least once a week is beneficial to our health.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
应用推荐