有一位老师和一些学生在操场上踢足球。
There is a teacher and some students playing soccer on the playground.
我们学校有一位老师，想从我们家的图书馆里借一本密特拉所写的我祖父的传纪。
One of our school teachers wanted to borrow a copy of my grandfather's life by Mitra from our library.
很久以前，有一位老师和一位学生躺在一棵大树下，旁边是一大片草地。突然学生问了老师一个问题。
Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
很久很久以前，当我还是个初中生的时候，有一位老师不知道什么是助动词，但他却得教我们这个知识。
Long, long ago, when I was in junior high (and you can tell it was a long time ago because we actually called it junior high back then), I had a teacher who did not know what a helping verb was.
在尼克松接管“约翰·C”学校之前，学生行为糟糕透顶，以至于有一位老师把这种局面描述成“混乱”。
Before Nixon took over "John C, " student behavior had gotten so bad that one teacher described it as "chaos."
据说爱因斯坦小时候数学不及格，由于在学校成绩很差，有一位老师就对爱因斯坦的父亲说他将一事无成。
Albert Einstein It is said that when he was growing up, Albert Einstein flunked16 math. He did so poorly in school that a teacher told Einstein's father that he would never amount to anything17.
很久以前，有一位老师和一位学生，两人躺在一棵大树下，旁边是无垠的草地。突然学生问了老师一个问题。
Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
黄老师是一位优秀的英语教师，有20多年的教学经验。
Mr. Huang is an excellent English teacher who has over 20 years' teaching experience.
安妮•沙利文创造了海伦生命的奇迹，但首先是一位好心的护士相信小安妮，并慈爱的绛一个无法交流的孩子变成了一个有爱心的老师。
Anne Sullivan worked wonders in Helen's life; but it was a loving nurse who first believed in Little Annie and lovingly transformed an uncommunicative child into a compassionate teacher.
有一位爱尔兰老师曾经短暂打破过我的平静。 他是一位研究希腊的学者，上课时激情澎湃，口才也令人叹服。
There was but one interruption of our quiet habits, the brief engagement of an Irish master, a fine Greek scholar and vehement teacher, but of fantastic speech.
有一位母亲，曾丽萍，告诉我学校老师们不是很高兴她把六年级的女儿带来欧洲旅游。
One mother, Zeng Liping, told me that teachers had frowned upon her bringing her sixth grader to Europe.
最后，有一位朋友答应帮助她去见一位非常著名的声乐老师。
But she still felt that her voice needed training. Finally, a friend promised to help her meet a well-known voice teacher.
这不常发生，但是我曾见过一位学位委员会的老师和答辩人因为实验中对方程矩阵的运用意见不一致而大吵起来。 这位老师曾在这位学生请教他的时候告诫过他对矩阵的选取有问题。
It doesn't usually happen, but I've seen a shouting match between a committee member and a defender where they disagreed over the metrics used for evaluation of an experiment.
该出生日期是1979年4月，当时一位学校老师用望远镜发现了发出恒星塌陷信号的超新星爆炸，因为在M- 100星系那里有明亮的光亮。
That birth date is in April 1979, when the supernova explosion that signaled the collapse of the star was spotted flaring brightly in the M-100 galaxy by a school teacher using a telescope.
然而教育部特派员要来突击检查的消息打破了安宁，因为学校有一位“驴得水老师”隐藏着不可告人的秘密。
However, the Ministry of education correspondent to raids broke the news of peace, because the school has a "donkey water teacher" hidden secrets not to be divulged.
还是这所学校，有一位30来岁的男老师，很受高年级女生“青睐”，不久他发现自已也陷入了同样的困境。
In the same school, a male friend, thirtyish and "fit" in the eyes of older girls, for a few weeks found himself in a similar predicament.
她是一位具有20多年教学经验的老师，但在驾车方面却毫无经验可谈。
She is a teacher with more than 20 years' experience in teaching, but not in driving at all.
位于开普吉拉多的东南密苏里州立大学有一位我很喜欢的老师，他滑稽的幽默是人所共知的。
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor.
按照《原理》进行教学是我的第一要求，但是了解这本书的人并不多，我觉定找到一位有类似教学程序的愿意教我的老师。
Playing with the Principled approach was my number one requirement and while few teachers knew of the book, I was determined to find one with a similar approach who would be willing to work with me.
一位特殊老师正带领孩子们做团体活动，这群孩子里有唐氏儿，过动儿，语言障碍的孩子及肌肉发育不佳的孩子。
A special teacher was leading a group of child, there are Down's child, ADHD child, speech delayed child and hypertonia child in this group.
有一位心理学老师上课时，拿了一张白纸，在上面点了个黑点，然后问学生：“这是什么？”
Once a psychology teacher held up before her class a sheet of blank white paper, on which she drew a black dot.
我听说在比尔基卡拉，有一位加拿大老师开设了肚皮舞班。我想这是个兼顾运动和娱乐的理想途径。
I heard about belly dance classes in Birkirkara led by a Canadian teacher, and I thought it would be an ideal way to exercise and have some fun at the same time.
我听说在比尔基卡拉，有一位加拿大老师开设了肚皮舞班。我想这是个兼顾运动和娱乐的理想途径。
I heard about belly dance classes in Birkirkara led by a Canadian teacher, and I thought it would be an ideal way to exercise and have some fun at the same time.
应用推荐