关于图像有一个问题：它们是受限资源。
洛克：维多利亚，我有一个问题要问。
有一个问题就是我们目标集中到了错误的方向。
One problem has been that it sets targets which focus efforts in the wrong places.
这样做有一个问题。
但是随着学期的深入，我慢慢发觉，这个班级有一个问题。
But as the semester progressed, I began to detect a problem with the class.
只是有一个问题：当前使用的组件的成本比这个价格要高。
There is just one problem: the cost of the components currently used comes to more than that.
肖青山认为有一个问题被大多数当地或者国际媒体忽视了。
The labour activist Xiao Qing Shan says there is another issue that's been ignored by much of the local and international media.
不幸的是，基于setpos的光标复位命令有一个问题。
Unfortunately, that setpos -based cursor restoration command has a problem.
这个自举过程中仍然有一个问题：一开始如何发现自省文档？
One question remains in this bootstrapping process: How do you find the introspection document in the first place?
驾驶员回答道：“我有一个问题想问你，但我不是想冒犯你。”
He replies: "I have a question to ask you, but I don't want to offend you".
但是有一个问题，除了戒烟，减少烟民患肺癌的机率别无他法。
But there's a catch: Currently, no intervention — outside of quitting smoking — reduces a smoker's chance of developing lung cancer.
有一个问题，我们是什么样的读者呢，在这个序言面前。
There is also the question of what kind of reader we are that this preface brings up and sort of puts in front of us.
如果说DH有一个问题，那就是裁判不相信他在防守端有多快。
If DH has a problem, it's that refs don't believe how quick he is defensively.
有一个问题困扰着我：当凯利在胡德山上快被冻死之时上帝在哪？
One question haunts me: Where was God when Kelly was freezing to death on Mount Hood?
但是有一个问题几乎不被频繁的问起：飓风如何对气候造成影响？
But one question that doesn't get asked nearly often enough is: how do hurricanes affect climate?
有一个问题我经常会遇到，即，必须去理解和修改别人写的脚本。
One of the problems I have encountered frequently is attempting to understand and modify a script someone else has written.
写有关孤独症的文章有一个问题，那就是读者总是想知道一个结局。
One of the problems with writing about autism is that readers tend to want an ending.
不过这样做有一个问题就是一整天只吃水果和沙拉有些口味太单一了。
But consistently eating raw is a challenge if you don’t want to eat very boring meals all day long like fruit and salads.
有一个问题：吉百利本身是一家跨国公司，因此不再需要卡夫的经验了。
One problem: Cadbury is itself a multinational, and in no need of lessons from Kraft.
有一个问题（在面试时）是坚决禁止的——“你是否要照顾自己的孩子？”
One forbidden question that comes to mind is, "Do you have to provide child care for children?
好了，如果有，希望你们能够，对你们的教授有一个问题，下次见，谢谢。
Okay if there are hopefully you'll have some questions for your professor and we'll look to see you next time, thank you.
然而，使用这项技术有一个问题：电极并没有密封于镜片内，而是暴露在外。
But there is a problem with using amperometric sensing: the electrodes are not sealed within the lens, and therefore are exposed.
水库全长660KM（360miles），有一个问题由其巨大的水位波动所引发。
One problem appears to have been caused by fluctuations in the water level of the vast reservoir, which stretches for 660km (360 miles).
有一个问题很突出：在改变形象的同时，它是否准备真的实施一些实质性的改变？
One question stands out: as well as improving its image, is it ready to really change its stripes?
如果需要批准的话(这本身就是有一个问题)，批准过程是不是可以异步地进行？
If approvals are needed (this in itself might be open to question), can the approval process be made asynchronous?
但是，这种方式有一个问题：如果切换到另一个文件夹，提示并不会反映这一变化。
But an issue remains with this approach: if you change to a different folder, the prompt doesn't reflect the change.
有一个问题看来是英国企业里的高层管理人员和员工，平均而言，两者的素质都更低。
One problem appears to be the lower qualifications, on average, of both senior managers and the workforce at British firms.
我发现在MicrosoftWindows中使用Xerces内部字符串类有一个问题。
I discovered a problem using the Xerces internal string class on Microsoft Windows.
但这款充电靴有一个问题：你需要行走12个小时，才能提供可供手机用一小时的电量。
You need to walk for 12 hours in the boots to generate one hour's worth of charge.
但这款充电靴有一个问题：你需要行走12个小时，才能提供可供手机用一小时的电量。
You need to walk for 12 hours in the boots to generate one hour's worth of charge.
应用推荐