整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出一些想法和讲奇闻轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。
Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
有一个男人被尊为夏威夷长著和文化先驱。
One man was a respected Hawaiian elder and cultural practitioner.
她还喜欢有一个男人分享她的喜好和梦想。
Also she likes it when a man shares her interests and dreams.
有一个男人偷了一块面包给他的姐妹和孩子吃。
Here is a man who stole a loaf of bread to feed his sister and her children.
很久很久以前，有一个男人，他非常爱他的小女儿。
Once upon a time, there lived a man who loved his youngest child the most.
那么您就不该因为看见有一个男人在我的包厢里就来给我看脸色呀。
'In that case, you shouldn't come here sulking just because you saw a man in my box. '
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。
One day, when I was already aged, in the hall of a public spot, a man came towards me.
有一个男人和一个女人住在小城镇里。他们过得很不快乐，因为他们没孩子。
A man and a woman live in a small town. They are not happy. They don't have any children.
巧合的是，第一张照片里有一个男人的半张脸，这个男人把手伸进了这个女孩的口袋里。
Coincidentally, there is half of the face of a man who is putting out his hand into the girl's pocket in the first photo.
女人讨厌虫子。当看到一只蜘蛛或毛毛虫时，所有的女人都希望有一个男人在她的身边。
Women hate bugs. All the women need a man around when there's a spider or a caterpillar involved.
他补充道：“当地有传说曾经有一个男人变成了一只熊，有的人认为我们就是抓到了他。”
"There are local legends of a bear that used to be a man and some people think that's what we caught, " he added.
在他身边有一个男人，衬衫被鲜血浸透，他的女儿恐怕已经死去。他禁不住地啜泣，指责安全不够到位。
Next to him a man in a blood-soaked shirt, whose daughter was feared dead, sobbed uncontrollably as he blamed security lapses.
开枪事件发生之后，视频记录下了担心此事的邻居们的声音，有一个男人一直在鼓励受害者。
After the burst of gunfire, the video picks up the sounds of worried neighbors, including one man who offers encouraging words to the victims.
我一直对白色郁金香情有独钟，而且我知道有一个男人，当他想借花表达感情时，就会买白色郁金香。
And I know a man who always buys white tulips when he wants to say it with flowers.
Vikan告知赛尔夫买家已经抵达了本市，旅店接待人员也告知赛尔夫有一个男人在打听有关他的信息。
As Vikan notifies Self that the buyer has touched down, the hotel clerk informs Self that a man was asking questions about him.
不过，他倒是很喜欢玛格丽特·尤瑟纳尔讲的一个故事，讲有一个男人，造了一艘船，就这样开到无边无际的地方去了。
But he very much liked a story by Marguerite Yourcenar in which a man built a boat and set out into infinity.
他们中许多人已经放弃了这块土地而转向更偏远的地方寻求定居，在留下的人中间有一个男人，他是第一批到达这块土地的人。
Many of them had already forsaken that region for the remoter settlements, but among those remaining was one who had been of those first arriving.
他等了几分钟，然后，轻轻地，小心翼翼地，他又走回到她的化妆室的门口。但是他没有把门推开，因为就在这个时候他听到屋里有一个男人的声音！
He waited for some minutes, then, very quietly and carefully, he went back to the door of her dressing-room. But he did not open the door, because just then he heard a man's voice in the room!
他也没有想过身后名声之类的，也不相信谁。不过，他倒是很喜欢玛格丽特·尤瑟纳尔讲的一个故事，讲有一个男人，造了一艘船，就这样开到无边无际的地方去了。
No sort of afterlife tempted him, he had no belief in one; but he very much liked a story by Marguerite Yourcenar in which a man built a boat and set out into infinity.
我妈妈真的很难过，因为他指责她和另一个男人有暧昧关系。
My mom was really upset because he was accusing her of having an affair with another man.
有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。
One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
一个男人有一个花园。
关于这种的例子有：一位盎格鲁-撒克逊作家将一位七世纪的英国公主称为“一个了不起的男人“。
One example of this occurs when an Anglo- Saxon writer refers to a seventh-century English princess as "a wonderful man".
有一天凌晨两点钟，一个男人还坐在餐馆的一张桌子旁。
At two o'clock one morning, a man was still sitting at a table in the restaurant.
有一天凌晨两点钟，一个男人还坐在餐馆的一张桌子旁。
At two o'clock one morning, a man was still sitting at a table in the restaurant.
应用推荐