织巢鸟筑了一个篮子一样的巢，巢的形状像一个梨，中间有一个洞。
The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.
最初它们是圆圆的金属片，中间有一个洞，这样一根绳子就可以把它们串在一起。
Originally they were round pieces of metal with a hole in the center, so that a piece of string could keep them together.
坡上不远处有三个覆盖着青苔的圆石，下面有一个洞。
Not far upslope were three rounded boulders, lichen-covered, with a hole beneath.
已经有一个洞的中心支架，所以你只需要演练的横梁。
There is already a hole in the center of the bracket, so you only need to drill the transom .
我看到，盒子底部有一个洞，我的悲伤从那儿漏掉了。
And I saw, in the base of the box, a hole which my sorrows had fallen out by.
我看到，盒子的底部有一个洞，我的悲伤就是从那里漏掉了。
And I saw, in the base of the box, a hole which my sorrows had fallen out by.
听着，皮特，在你的包里有六个硬币，但是同时还有一个洞。
Listen, Peter, there are six COINS in your bag, but there is a hole in your bag too.
沿着高速公路开了一小段路后，在中间路障处有一个洞，我平静地转动方向盘，穿了过去。
And a little ways down the freeway there is a gap in the center barrier, and I calmly turn the wheel and cross over.
有一个洞，良好的平衡，在某些降落广泛领域，有些窄，风险和回报的不同技术水平不同的距离。
Have a good balance of holes, wide in certain landing areas, others narrow, risk and reward at different distances for different skill levels.
爱莎出生时不仅没有胸骨，而且心脏是畸形的，两个心室之间有一个洞，一根较常人短些的动脉通向肺部。
Not only was Aisha born without a breast bone, but her heart was malformed, with a hole between the two pumping chambers and a restricted artery leading to the lungs.
这人感到很希奇，碰巧发现栅栏上有一个洞，他附身朝里面看，这时忽然有一个人丛里面伸出手指戳中了他的眼睛。
Quite curious about all this, he finds a hole in the fence, looks in and someone pokes him in the eye.
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
有一个地方，他的妻子，阿里，形容为他的“人洞”，奥特巴其先生座在一个舒适的椅子上观看他的17英寸的电视。
In one area that his wife, Aly, describes as his "man cave," Mr. Utterbach watches his 17-inch TV screen from a comfortable chair.
当去年美国国家宇航局为了寻找水源在月球上炸出一个洞，科学家就认为会有溅上的水，只是他们不知道有多少。
When NASA blasted a hole in the moon last year in search of water, scientists figured there would be a splash. They just didn't know how big.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
如果一个向量场，在一个有洞的区域上，满足这个条件，就会出问题。
The problem comes from a vector field satisfying this criterion in a region but it has a hole in it.
负责任地告诉你们，当一个区域有个洞的时候,就可以这样巧妙地使用格林公式。
OK, so basically that tells you, you can still play tricks with Green's theorem when the region has holes in it.
这些形象中，有变坏的牙齿、喉咙有洞的人、一具尸体和一个表情绝望的孩子。
They show, among other things, rotting teeth, a man with a hole in his throat, a dead body and a despairing child.
由于顺风顺势，你稍稍打短即可。正前方和左边有沙坑环绕，不过仍有足够的空间让球跃上这段连绵起伏的果岭，果岭上的球洞还不止一个。
Bunkers surround the front and left sides with plenty of room to hit this rolling green which provides plenty of hole locations.
回答是肯定的，但存在一个定式，即无论鸽子是怎样装入的，必然有一个鸽子洞要装入2个以上的鸽子。
The answer is yes, but there is one catch.The catch is that no matter how the pigeons are placed, one of the pigeonholes must contain more than one pigeon.
一群趣味相投的时髦建筑师设计了六座塔楼，最小的一座也有37层，楼里有一个幽深如洞的赌场，楼顶是n个泳池。
A posse of fashionable architects has created six towers, the smallest of which will be 37-storeys high, complete with rooftop swimming pools and a cavernous casino.
据英国《每日邮报》1日报道，罗马万神庙顶部有一个直径30英尺的大洞，数个世纪以来，这个洞的用途一直让人甚为困扰。 不过。
The huge 30ft hole built into the dome of Rome’s Pantheon has mystified minds for centuries.
作为一个绿色城市，南宁有许多风景点：人民公园、南湖公园、滨江公园、民族风情园、青秀山、伊岭岩、金伦洞等等。
As a green city, Nanning has a lot of beautiful scenery, such as the People's Park, Nanhu Park, Binjiang Park, the National Amorous Park, Qingxiu Hill, Yiling cave, Jinlun cave.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
第一个洞有一些佛生活的浅浮雕，而第二个洞的中心有一座雕刻优美的宝塔。
The first cave has some bas-reliefs to the life of Buddha, while the second has a delicately carved pagoda at its center.
学者们会记得几年前，有个牧羊人在亚喀巴湾漫步时被一个洞绊倒，洞里有几个大陶罐，还有两张冰上音乐表演的入场券。
SCHOLARS will recall that several years ago a shepherd, wandering in the Gulf of Aqaba, stumbled upon a cave containing several large clay jars and also two tickets to the ice show.
有兄弟俩决定在他们房子后面挖一个深洞。就在他们不停地挖洞时，几个年龄大点的男孩在附近停下来观看。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, some older boys stopped by to watch.
反光玻璃与外表面对齐，通过反射周围环境使得墙看上去像有一个假洞。
Reflective one is aligned to the outside surface and makes a fake hole on the facade by reflecting surroundings.
反光玻璃与外表面对齐，通过反射周围环境使得墙看上去像有一个假洞。
Reflective one is aligned to the outside surface and makes a fake hole on the facade by reflecting surroundings.
应用推荐