我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的，不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
警官说：“他确实说过他在树林里有一个朋友，那是一只和他在一起的熊。”
The police officer said, "He did say he had a friend in the woods, and that was a bear with him."
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
我有一个朋友，喜欢道学。喜欢‘无为’之道。
I have a friend who is obsessed with Taoism and the Tao of "Wu-Wei".
喔？塔尔努夫啊，我有一个朋友在那里好多年了！
Oh? Tarnow!?! I had a friend in Dabrowska Tarnow for a few years!
我有一个朋友住在伦敦。
如果你有一个朋友或同伴选择如此的话，请支持他或她。
And if you have a friend or partner who abstains, give him or her your support.
我有一个朋友在一家计算机软件公司供职，年薪十万美元左右。
I have a friend who is earning around 100 thousand dollars a year in a computer software company.
我有一个朋友从来不锻炼，除非她去进行马拉松训练。
I have a friend who never exercises unless she's training for a marathon.
我有一个朋友躺在医院里，他患了不治之症，在痛苦中慢慢死去。
I have a friend who lies in a hospital, slowly dying of a painful and incurable disease.
几个星期前，我有一个朋友受不了她那执迷不悟的老板了。
A few weeks ago, I spoke to someone who had finally reached the end of her rope with an obdurate boss.
或许你有一个朋友或亲戚，你想用他们的语言说话来给他们一个惊喜。
Maybe you have a friend or relative whom you want to surprise by speaking in their language.
大学期间我主修的是英国文学，当时我有一个朋友的爸爸是外科医生。
While studying English literature as an undergraduate I had a friend whose father was a surgeon.
我有一个朋友说了胃绕道手术大约6个月前-他正在做伟大的！
I have a friend that had gastric bypass surgery about 6 months ago - he is doing great!
我有一个朋友，传言ruby语言很酷，但实际上却没有尝试。
I had a friend who had heard Ruby was cool but hadn't actually tried it himself.
想到在一个遥远的国家里，有一个朋友还记得他，这种感觉很好。
It was good to think that, in a distant country, he had a friend who remembered him.
我有一个朋友，脸上总是挂着笑容，他似乎从来不会和别人生气。
I have a friend who always has smile in his face, he seems to be never angry with others.
暗嫩有一个朋友，名叫约拿达，是大卫长兄示米亚的儿子。这约拿达为人极其狡猾。
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.
我有一个朋友从来不锻炼，除非去练马拉松。结果，她几乎一直都没有锻炼。
I have a friend who never exercises unless she's training for a marathon; as a consequence, she almost never exercises.
如果你有一个朋友是律师(他的专业是家庭法律)，你觉得他能回答一个劳动法的问题吗？
When you have a friend that is a lawyer (who specializes in family law) do you expect him to know the answer to an employment law question?
我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
我没有，但是我有一个朋友正打算在普林斯顿附近待一阵，以防她儿子有不时之需。
I say no, but we have a friend who is planning to hang around for a while in Princeton for her son just in case.
我有一个朋友，她把她的旧衣服带到Topshop，然后把它们挂到衣架上换走那些新衣服。
I have a friend who would take her old clothes into Topshop and swap them on the hanger for new ones.
我记得，有一个朋友对我说起一个她去过的青年团体，她说，那里的标准推行地非常艰难。
I remember when a friend told me of a youth group she'd visited where standards were dragging on the floor.
我记得，有一个朋友对我说起一个她去过的青年团体，她说，那里的标准推行地非常艰难。
I remember when a friend told me of a youth group she'd visited where standards were dragging on the floor. I was waiting for words of shock or self-righteousness.
我曾经有一个朋友，经常不停地谈论租金控制和纽约租赁市场的不平衡，我也认可他的观点。
I had a friend once who would go on and on and on about rent control and how it unbalanced the rental market for the rest of New York, arguments I found mostly convincing.
我有一个朋友，让我们称他为Jack，他是一个十分成功的银行家，主要专注于收购、出售其他银行。
One of my PALS, let's call him Jack, is a highly successful banker specializing in buying and selling other Banks.
我有一个朋友，是公共会计师，他很多次告诉我他不喜欢他的工作，因为他的工作让他无聊得要死。
A good friend of mine is a public accountant. He has told me on numerous occasions that he dislikes his job - "that it bores him to death."
我有一个朋友，在十九岁时在医生建议下做了环切手术，他告诉我在未做手术之前经常血流如注，常常会变得很尴尬。
One friend who had a circumcision when he was 19, on medical advice, says that before the cut he used to "explode in a geyser of blood", often at the most embarrassing moments.
应用推荐