有一个故事说的是他还没有学说话就开始画画了。
One story tells that he stared to draw before he leard to say any words at all.
这是一个人生动的演讲,有一个故事可以说明这些。
These are the living speech of a people. And a story can be told about each of them.
有一个故事讲的是关于两位正在步行穿越沙漠的朋友的。
在我的生活中,有一个故事将准备结束,而且还不打算演续集。
In my life, there is a story as if about to end, and do not intend to play the sequel.
有一个故事说一个埃塞俄比亚人在六百年前制作了第一杯咖啡。
One story about it says that an Ethiopian man made the first cup of coffee about six hundred years ago.
有一个故事,说的是一个宫廷小丑,有一天他做的过火,冒犯了国王。
The story goes that a certain court jester went too far one day and insulted his king.
在我想起我们都有的一种唯我论趋向时,有一个故事经常让我忍俊不禁。
There is a tale that always makes me laugh, while reminding me of a certain solipsistic tendency we all have.
突然,我有一个故事,一个有趣的故事,不完全出于我目的不清的挑起论战本能。
Suddenly I had a story, an interesting story, because it wasn't just my vague polemic.
你在作画的时候总是在心里有一个故事么,还是说有时候你追求的就是纯粹的美感?
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
有一个故事:一位心理学家,把一只经过测试很聪明的猴子,关到一个铁笼子里。
There is a story: a psychologist, put a tested very clever monkey, close to an iron cage.
有一个故事讲述孔子是一个狂热的和勤奋的读者,他会磨损使用牛皮绑竹书一起带。
There is a story that tells how Confucius was such an avid and diligent reader that he would wear away the strips of ox-leather used to bind the pages of bamboo books together.
有一个故事讲的是一个战士在越战结束后即将回家,他给他在旧金山的父母打了一个电话。
A story is told about a soldier who was finally coming back home after having fought in Vietnam. He called his parents from San Francisco.
我们有一个故事告诉你,一个非常奇怪的故事,影响到你、我以及地球上的每位人类的一个。
We have a story to tell you, a very strange story, one that affects you, me, and every of the human being on earth.
有一个故事,每售出植物和附在它是顶营业员热中植物知道何时以及如何连接到植物的故事。
Every plant sold has a story attached to it and the top salesperson is passionate about plants and knows when and how to tell the story connected to that plant.
有一个故事说,能够到达金字塔顶端的只有两种动物,一是雄鹰,靠自己的天赋和翅膀飞了上去。
There is a story that can reach the top of the Pyramid, there are only two creatures, one is eagle, rely on their own talent and wings to fly up.
有一个故事,讲述了一位老妇人总是感到不开心,因为太阳出来时,她担心女儿的业务,因为女孩卖伞。
There is a story that an old woman always feels unhappy, because when the sun comes out, she worries about her daughter's business, because the girl sells umbrella.
我们创造了通过添加新的画面意义,切出一些,并重新安排整个事情直到我们有一个故事,让我们的观众。
We create meaning by adding new footage, cutting some out, and rearranging the whole thing until we have a story that compels our audience.
有一个故事说,在一个清冷的冬季夜晚,马丁·路德走过一个树林,十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
说到我。当我有一个故事要讲了,而且我认为是别人会产生兴趣的好故事,那么我就感觉我准备写点什么了。
For me, I feel like I am ready to submit something when I have a story to tell, and I think it is a good story someone will be interested in.
冒险游戏是一种近似于电影的电脑游戏,总是有一个故事和主要角色(通常一个人,例如一名侦探或者一名海盗)。
An adventure game is a kind of computer game which is similar to a movie. There is always a story and the main character (usually a person, such as a detective or a pirate).
几年前,有一个故事的结尾我拿不定主意,我很喜欢里面的一个人物,一个女罪犯,她和我们的主要侦探的关系很复杂。
A few years ago, I couldn't decide how to end one of my episodes. There was a character I was very fond of, a female criminal who had a very complex relationship with our main detective.
有一个故事说教皇波尼法爵八世曾向乔托索要创作样本,乔托只用了简单的一笔就画了个完美的圆,然后将圆送给他,这件事给教皇留下了深刻的印象。
One story about Giotto tells how he sent Pope Boniface VIII a perfect circle painted with a single brushstroke when asked for samples of his work. The Pope was apparently very impressed.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由:他们想要语言或人类学的数据,以补充他们自己的实地观察。
Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
有一个著名的挪威民间变形故事,叫做《阳之东,月之西》,后面我们会读到。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个我很喜欢讲的故事是:当我在哈佛大学担任校长时,我得到了一个机会,在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是:当我在哈佛大学担任校长时,我得到了一个机会,在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
应用推荐