碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。
As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.
所以当你的孩子连续好几次照着你的指示做完家务如每次都收拾好了自己的房间的话，他们应该得到言语上的肯定，一个拥抱或者甚至可以偶尔有一些小的奖励。
So when your children consistently follows though on their chores, such as cleaning their room, they should receive verbal praise, a hug and even an occasional small reward.
今天，有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子，上面写着，“自由拥抱”，开始我有点犹豫，但后来我决定给她一个拥抱。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
城镇另一端的皇家花园旁边有一个安静的小酒馆里，汉斯·鲁斯塔德对“集体拥抱”活动感到厌恶。
On the other side of town, in a quiet brasserie near the Royal Garden, the thought of some collective “group hug” inspires revulsion in Hans Rustad, the founder of the rightwing site, document.no.
我寻觅的，不过是爱情名义下的，一个有距离的拥抱，一种遥望的热度。
I am looking for, however, under the name of love, an embrace of the distance, a look into the distance heat.
在考文垂大教堂的废墟遗址上，有一组雕像，一个男人和一个女人伸手在拥抱彼此。
In the ruins of the Old Coventry Cathedral is a sculpture of a man and a woman reaching out to embrace each other.
有一个人让我认为很安心，所以想要依附他，而另一个人让我感到很孤单，所以想要拥抱他。
Someone makes me comfortable, so I want to rely onGetWord("rely on"); him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
催产素甚至有一个可爱的别名，拥抱激素，因为当你拥抱某个人时，催产素将会释放。
It even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone.
在日常生活中，肢体接触有许多方式，其中最简单的就是一个衷心的拥抱。
There are so many ways to incorporate touch in our daily lives, one of the easiest being a heartfelt embrace.
我的这一天就是跟一个有可能在多年前就不会跟老师拥抱的男孩拥抱而结束的。
I ended my workday with a hug from a teenage boy who had probably stopped hugging teachers years ago.
不管一个女孩有多坚强，她总是有脆弱的时候。有时候，所有她需要的，只是一个拥抱而已。
No matter how strong a girl is, she has a weak point. And sometimes, all she needs is a hug.
一则广告中的一个短短的片段显示，他正在结束对一位女性支持者的拥抱。他就此提出了异议，因为担心这会显得他有轻慢之意，而非待人热情。
He objected to a short clip in one AD that showed him emerging from a hug with a female supporter, worrying that it made him seem dismissive rather than warm.
3有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他。
3someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
如果是这样，每当我工作一天回到家，能够有一个微笑的问候，拥抱，和亲吻，那种感觉会很美妙。
It will be wonderful to be back home after a hard day's work at the office, to be greeted by a warm smile, hugs and kisses.
累了有个肩膀靠靠，哭了，有人紧紧的拥抱，生气了，一个幽默让我破涕为笑。
When I am tired, your shoulder is there, when I cry, your hug is tight, when I am not happy, your humour will turn my tears into smile.
拉波尔塔和罗塞尔不是经常坦诚相见的，但在大选之后，两人互相拥抱，而后者也期望能在全面掌控诺坎普之前，有一个顺利的过渡期。
Laporta and Rosell have not always seen eye-to-eye, but the two embraced after the elections and the latter is now expecting a smooth transition period as he prepares to take full control at Camp Nou.
这把椅子被设计成好像有一个人已经躺在那里了，看起来它就是在邀请你坐下来，给你一个放松舒适的拥抱。
This chair is designed by and it looks like someone who is already sitting down. Is like is designed to invite you to sit down and relax, in a comfortable hug.
这把椅子被设计成好像有一个人已经躺在那里了，看起来它就是在邀请你坐下来，给你一个放松舒适的拥抱。
This chair is designed by and it looks like someone who is already sitting down. Is like is designed to invite you to sit down and relax, in a comfortable hug.
应用推荐