左侧有一个很大的“GETSNORT ”链接，就在那只大鼻子猪的下方。
There's a large "GET SNORT" link on the left, just under the pig with a big nose.
在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
这样做有一个很大的弊端：浏览器兼容性。
我们有一个很大的特性集，叫做“游戏规则”。
有一个很大的工业区，是核桃碗的遗址。
It has a huge industrial park and is the site of the '. 'Pecan'.
位于西秀区的山脊上，有一个很大的烽火台。
Located on the Xixiu Ridge (the West Embroidery Ridge) of the Lishan Mountain, the remains of the beacon tower of the Western Zhou Dynasty seem easy to identify.
如果你已经有一个很大的水瓶了，把它给亲戚或朋友。
And if you already have a bulky reusable water bottle give it to a family member or friend.
从进化的观点来看，永生不灭的生命有一个很大的缺点。
Eternal life, from an evolutionary standpoint, however, has a big drawback.
版本3有一个很大的缺点：它使一个类与特定的方面关联在一起。
That version suffered from one major drawback: it tied a class to particular aspects.
还有就是大学，SantaBarbara有一个很大的社区大学。
But much of the local economy is recession-proof. As well as the university, Santa Barbara has a large community college.
在拐角处有一个很大的杂货店。在蛋糕房旁边你能找到加油站。
There is a big grocery store on the corner. Beside the bakery you can find a gas station.
我们的设计里有一个很大的理念，就是让建筑为城市带来活力。
One of our big design concepts is to use architecture to bring energy to the city.
“学校中的Scrum”有一个很大的范围，更长期的打算和愿景。
Scrum in Schools has a wide-scope, longer-term intention and vision. According to Michael DE la maza.
小米粥有一个很大的优势是，它可以安神，所以你在晚上睡觉不睡觉。
Millet gruel there is a big advantage is that it can soothe the nerves, so you slept at night without sleep.
对于如何让上学早晨顺利、平静地进行的问题上我有一个很大的发现。
I had a major insight about the challenge of keeping our school-day mornings moving along smoothly and peacefully.
小米粥有一个很大的优势是，它可以安神，所以你在晚上睡觉不睡觉。
Psoriasis patients to drink a cup of hot milk before going to sleep may soothe the nerves .
莎拉：有一个很大的壁橱，一台新空调和一面新镜子。还有蓝色的窗帘。
Sarah: There is a big closet, a new air-conditioner and a new mirror. There are blue curtains.
在财务部，萨默斯的办公室有一个很大的会议桌，会议桌后面是一个座位区。
At the Treasury Department, Summers's office had a large conference table, with a seating area behind it.
一这是一个大房子，旁边有一个很大的粮仓，粮仓门上挂着一把大铁锁。 肿。
This was a big house and at the side was built a granary with a big padlock.
研究在《美国公共卫生杂志》上表明人们有一个很大的社交圈子是26%少可能患上痴呆症。
A study at the American Journal of Public Health, has shown that people with a large social circle are 26% less probable to develop dementia.
因此，主盘在形成伊始有一个很大的丰度梯度，就像遥远的狮子座里的那个星系那样。
Thus, the disc begins its existence with a steep metallicity gradient, like the one in the distant galaxy in Leo.
女：是的。海豚有一个很大的大脑，它们很聪明。它们还是世界上游泳游得最快的。
Woman: Yes. Dolphins have a big brain and they are very smart. They are also the fastest swimmers in the world.
餐厅里有一个很大的壁橱空间，他可以为我做一个加锁的柜子放在那里，把银器锁在里面。
In the dining room, there was a niche large enough, he told me, for a cabinet that he could build for me, with a lock to secure my silver inside.
哈利看见远处有一个很大的、蝙蝠般的身影，正穿过黑暗朝围墙飞去，他不由得心生恐惧。
With a tingle of horror, Harry saw in the distance a huge, batlike shape flying through the darkness toward the perimeter wall.
我之前说过卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁
The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.
我之前说过卢浮宫里有一个很大的宫殿,路易十四小时候曾住在那里,这座宫殿后来在1871年被烧毁
The museum had a big palace, which is, as I said before, where the small boy, Louis XIV, lived, and then was burned in 1871.
应用推荐