在她的心里,有一个声音在弹奏着音符。
有时候,心里有一个声音狂乱地怂勇我。
最近,有一个声音震撼了世界,这个声音来自31岁的索马里歌手——柯兰。
THE latest African voice to resonate across the world belongs to a 31-year-old Somali singer known simply as K’naan.
女人声音:…有一个声音父亲和母亲永远都忘不了,毕竟,这是生命的奇迹。
Soothing male voice: …a sound Mom and Dad never forget. For this after all, is the miracle of birth.
当然,此时我内心里有一个声音在悄悄地说:……写一本畅销书,生十个孩子。
And then, of course, a voice inside whispers... to write a bestseller, to have ten children.
虽然现在谷歌只是通过正常的搜索引擎搜索声音文本,但谷歌曾经有一个声音界面。
Google itself has had a voice interface for some time, although it currently just passes the spoken text through to its normal search engine.
只有当喇叭筒有一个声音的大输入水平的时候,低的开关 (10个分贝)将会刺激。
The low switch (10dB) will activate only when the microphone has a large input level of audio.
“菲比:”有一个声音时常在我的脑海里盘旋,它让我做一些与常理相反的事,它想让我打破规则。
Phoebe: it's a voice in your head that makes you do the opposite of what you're supposed to. It makes you break rules.
“先生,行行好,”有一个声音在赫斯渥身边说,“您能给点儿钱,让我今晚有个过夜的地方吗?”
"Say, mister, " said a voice at Hurstwood's side, "would you mind giving me the price of a bed?"
有一段感情再也不可能继续,有一个声音再也不能的在耳边响起,有一双手再也握不住那手心的温度与舒适。
Have a relationship will not continue, a voice in the ear of never again a ringing, hold hands with comfortable temperature of the palm.
其中一半的时间两个声音片段是一样的,另一半时间有一个声音被替换为同一个声音的不同版本或是不同的声音。
Half the time the first and second clips were the same, and half the time one of the sounds was substituted for another version of the same sound or a different sound. Here are the results.
当库图佐夫从书房走出来时,他低着头,迈着沉重的步子,步履蹒跚,他经过大厅旁边时,有一个声音叫住了他。
When Kutuzov had left the room, and with downcast head walked across the reception-hall with his heavy, waddling step, a voice stopped him.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”,另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而,天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
如果你的宿舍或公寓有电话、手机或其他任何电话号码,可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。
If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
一个紧密相关的理论认为,戏剧从主要为哑剧的、有节奏的或体操的舞蹈中演变而来,或者从模仿动物的噪音和声音演变而来。
A closely related theory sees theater as evolving out of dances that are primarily pantomimic, rhythmical or gymnastic, or from imitations of animal noises and sounds.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头,可以扫描任何一页,将打印出来的内容转换成声音,然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
我有一个立体声音响。
她放低了声音坚持说,在老桥镇里有个在逃犯,我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。
And in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in Puente Viejo, and that any one of us could be the next victim.
她的呼吸越来越深,紧紧地闭着眼睛,好像在抗拒一个可怕的声音。慢慢地有一丝冰冷渗透进我的身体。
She closed her eyes tightly, as if against an awful sound, and a trickle of coldness seeped through me.
接下来的几分钟,她不断的发出“哎呦”(一个与“哎呀”相近的语气词,但是有消极的意味)的声音,她的头缓缓的晃动。
The next several minutes was a stead stream of “Ai yo” (a close relative of Ai ya, but with a negative connotation), and the slow shaking of her head.
到了2008年,工作了7年后,他有一样东西可以献给读者了:一个声音。
By 2008 he had exactly one thing to show for seven years of work: a voice.
靠近村子正中的地方,她的脚步的回声掺杂了一些其它的声音;她看见路边不远处有一个麦仓,就猜想那些声音是讲道人的声音了。
Nearing the central part her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn not far off the road, she guessed these to be the utterances of the preacher.
一项新的研究发现,有两个因素在发挥作用:一个是听众对于声音来源的认识,另一个是我们耳道那种令人遗憾的形状。
A new study finds that there are two factors at work: the knowledge of where the sound is coming from and the unfortunate design of our ear canals.
我继续朝着她尖叫,但在我内心深处有另一个声音在轻声说- - -我这是在干什么啊?
I continued screaming at her, but inside my head another voice was whispering - What am I doing?
一个洪亮的声音响起,“有光吧”,但是那已经有了光了,这声音又说“让地面长草吧”,但是我已经站在草地上了啊。
A booming voice is saying, 'Let there be light,' but there is already light. It is saying, 'Let the earth bring forth grass,' but I am already standing on grass.
我还没在惊吓中回他一句:“你好。”这个急躁的声音又说:“我看了你在历史频道的节目,我有一个业务要给你。”
I barely got off a shocked "Hello" when the raspy voice said: "I saw your show on the History Channel, and I have a business proposition for you."
我还没在惊吓中回他一句:“你好。”这个急躁的声音又说:“我看了你在历史频道的节目,我有一个业务要给你。”
I barely got off a shocked "Hello" when the raspy voice said: "I saw your show on the History Channel, and I have a business proposition for you."
应用推荐