首先,人们有阻挠计划的习惯,一个建筑师的城市公园是另一个人的营地,即床垫撂置处。
First, people have a habit of thwarting plans; one architect's urban park is another man's caravan site, or mattress dump.
当一个人有了什么新想法,习惯性的做法是,向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。
It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area.
几天前我读了里奥的一片关于“长幅邮件的劣势”的帖子,之后我发觉并不是只有我一个人有(有时候)写长幅的邮件的坏习惯。
The other day I was reading Leo's post on disadvantages of long emails and that made me realize that I am not the only one who has this bad habit of (sometimes) writing long emails.
我们每一个人有一个合理营养的饮食是基本的,许多人讲吃得更好,其他人也许会少吃一些动物产品,这也是更好的饮食习惯。
A sensible and nutritious diet for everyone is essential; many people will eat better, and others may eat fewer animal products, which is also a eating better.
哈里顿到里斯河边放牛去了,齐拉和约瑟夫出去玩了;虽然我习惯于一个人,我还情愿有几个有趣的同伴,要是我能得到的话。
Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.
因为有可能一个人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛,一个女孩挡住嘴说话只是她的习惯;
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious;
如果一个人的饮食习惯非常糟糕,选购食物时听他唠叨是否低糖,是否富含Omega-3,以及是否含有石榴汁(译者注:据研究,有显著降血压作用,近年来在美国开始广泛饮用。)
I hate listening to someone with horrible eating habits making purchasing decisions on whether a food item is low-carb, Omega-3 rich or contains pomegranate juice.
因为有你,改变了我的习惯,我从心底爱着你,也许对世界而言,你只是普通的一个人,但对我而言,你是我的整个世界。
Because of you change my manner. I am loving you from my heart. To the world you maybe a person but to one person you maybe the world. As time goes by.
想一个人躲在黑暗处默默流泪,但心中又充满无助,习惯了有朋友一起的热闹,才明白孤独的心,不曾属于我。
Like a person hiding in the dark at silent tears, but the heart is full of helpless, used to have friends with the excitement, they would understand the lonely heart, never belong to me.
书上说,改变一个人的习惯要21天的时间。有几个习惯要改。
It need to spend 21 days to change someone's habit, that is saying at books. I have several habits to change.
书上说,改变一个人的习惯要21天的时间。有几个习惯要改。
It need to spend 21 days to change someone's habit, that is saying at books. I have several habits to change.
应用推荐