今年二月，我上那儿拜访了卡伯恩和总馆长凯文·斯泰顿，向他们了解那批藏品的最新情况。
In February, I went there to visit Carbone and Kevin Stayton, the chief curator, for an update on the collection.
2009年10月14日下午，高燕平总领事会见了休斯敦自然科学博物馆馆长乔百奇。
On October 14th, 2009, Consul General Gao Yanping met with Mr. Joel Bartsch, President of the Houston Museum of Natural Science (HMNS).
上海世博会法国馆馆长方可说，"这7件作品从来没有走出过法国，而更难以想象的是它们将会在上海展出6个月。"
Fang Ke, the curator of the France Pavilion at the Expo, said "these 7 masterpieces have never gone abroad. It is really hard to imagine that they will stay in Shanghai for 6 months."
最近，库诺先生的名字最近被提及，因为他很有可能成为将于12月份退休的纽约大都会博物馆②馆长菲利普德•蒙特贝洛的继任者。
And his name is currently being mentioned as a possible successor to Philippe de Montebello who retires in December as director of another, New York's Metropolitan Museum of Art.
2月，在普林斯顿大学火石图书馆中收藏的乔安娜·范多娃个人档案中发现了这本长达62页、用德语书写的日记。乔安娜·范多娃曾担任该图书馆的馆长。
The 62-page diary, written in German, was discovered in February in Fantova's personnel files at Princeton University's Firestone Library, where she had worked as a curator.
2月，在普林斯顿大学火石图书馆中收藏的乔安娜·范多娃个人档案中发现了这本长达62页、用德语书写的日记。乔安娜·范多娃曾担任该图书馆的馆长。
The 62-page diary, written in German, was discovered in February in Fantova's personnel files at Princeton University's Firestone Library, where she had worked as a curator.
应用推荐