那边有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
这是三月的月明之夜；空气里有凤仙花的芬芳；我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成。
It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
第一个母亲节于1908年5月10日在西弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州举行，在这次节日里，康乃磬被选中为献给母亲的花，并以此流传下来。
The first Mother's Day on May 10, 1908 in West Virginia and Pennsylvania, During the festival, dedicated to mothers Carnation selected flowers and thus the passage of time.
2008年5月，俄国亿万富翁阿布拉莫维奇花一千五百二十万美元买下里希特一幅抽象画。
Roman Abramovich, a Russian billionaire, paid $15.2m for one of the “Abstrakte Bilder” in May 2008.
结果我在一个朋友院子里的试验田里得到了“茶色国王”，该花自七月份起直到现在开了又谢。
As a result I have 'Tawny King' on trial in a friend's garden, and it has been blooming on and off now since July.
传统的节日里，我们总会有那种很传统的愿望：花常开、月常圆、人常在髎……中秋节快乐。
Thee traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, Yuan, Chang, who often... happy Mid-Autumn festival.
传统的节日里，我们总会有那种很传统的愿望：花常开、月常圆、人常在榑……中秋节快乐。
Thee traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, Yuan, Chang, who often … happy Mid-Autumn Festival.
我在大学的时候，在学校里十道菜一桌子的饭会比我一个月的生活费花的还要多。
When I was in graduate school, a meal for a table of 10 at the campus restaurant would cost more than my monthly stipend.
你是四月早天里的云烟，黄昏中吹着风的软， 星子在无意中闪，细雨点洒在花前。
Thee are the cloud and mist in early April, Softness blown in the crepuscular breeze, Stars twinkle with unconsciousness, Rain-drops sprinkle on petals.
乘坐“五月花”号船来到这个国家的清教徒于1620年12月11日在普里茅斯岩登陆，第一个冬天对他们来说是个灾难。
Thee Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating.
2008年9月被评为“中国观赏石之乡”，有青石十里花石长廊、青石花石市场、石展览馆等。
In September, 2008, the county was honored as "China Appreciation stone Hometown". It has bluestone and flower pebble corridor, bluestone and flower pebble market, stone exhibition hall, etc.
2008年9月被评为“中国观赏石之乡”，有青石十里花石长廊、青石花石市场、石展览馆等。
In September, 2008, the county was honored as "China Appreciation stone Hometown". It has bluestone and flower pebble corridor, bluestone and flower pebble market, stone exhibition hall, etc.
应用推荐