美国人民以两个特殊的日子向父母表示敬意：这便是每年五月第二个星期日的母亲节和六月第三个星期日的父亲节。
People in the United States honor their parents with two special days: Mother's day, on the second Sunday in May, and Father's day, on the third Sunday in June.
这份研究是应2005年能源法令的要求进行的，该法令同时将美国的夏时制时间延长了一个月，于3月第二个星期日开始至11月第一个星期日结束。
The study was mandated by the same 2005 energy act that extended U.S. daylight saving time an extra month, to begin on the second Sunday in March and end on the first Sunday in November.
她劝说位于弗吉尼亚洲西部的 格拉夫顿教堂，也就是她妈妈经常去的教堂，在她母亲逝世两周年的日子，也就是五月的第二个星期日，庆祝母亲节。
Ms. Jarvis persuaded her mother’s church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother’s Day on the second anniversary of her mother’s death, the second Sunday of May.
每到五月的第二个星期日，花匠忙得笑开了花，巧克力商乐得合不拢牙，珠宝熠熠生辉，餐厅人满为患——所有这些都是为了庆祝母亲节。
Come every second Sunday of May, florists do blooming business, chocolatiers see sweet sales, jewellers bling up and restaurants fire up their woks to celebrate Mother's day.
然而，世界上的绝大多数国家如中国、丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳洲和比利时，都是在五月的第二个星期日庆祝母亲节的。
However, most of the world's countries such as China, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia and Belgium, which also celebrate Mother's day on the second Sunday of May.
五月的第二个星期日是伟大的“母亲节”，说她伟大，是因为天下母亲形象皆此伟大，因此说，“母亲节”是伟大的极其具有纪念意义的节日。
The second Sunday in May is a great "Mother's Day, " she said great, because the image of the world are the great mother, it said, "Mother's Day" is an extremely great commemorative festival.
在美国，每年五月的第二个星期日是母亲节。
It is observed in the United States on the second Sunday in May.
诸如美国、澳大利亚、加拿大、印度等国家，它们把母亲节定在了五月的第二个星期日。
Most countries including US, Australia, Canada and India celebrate Mothers Day on the second Sunday of May.
在西方国家，所有的节日，我想母亲节总是在五月的第二个星期日每年比其它任何节日。
Of all the festival in western countries, I think Mother's day which is always on the second Sunday in May every year is better than any other festival.
是她选择了五月份的第二个星期日，也是由她开始了佩戴康乃馨的习俗。
She was the one who chose the second Sunday in May and also began the custom of wearing a carnation.
大多数国家将五月的第二个星期日作为母亲节，母亲节是一个表达对母亲的爱以及感谢的时候。
In most countries, we celebrate Mothers' Day on the second Sunday in May, it is the time for us to express our love and say " Thank you" to our mums.
诸如美国、澳大利亚、加拿大、印度等国家，它们把母亲节定在了五月的第二个星期日。
Most countries including us, Australia, Canada and India celebrate Mother's day on the second Sunday of May.
是她选择了五月的第二个星期日，也是她开始了佩戴康乃馨的习俗。
She was the one who chose the second Sunday in May and also began the custom of wearing a carnation1).
5月的第二个星期日是母亲节，世界各地都举行庆祝活动，以颂扬母爱的伟大。
5 on the second Sunday is Mother's day, held all over the world to celebrate the activities to celebrate the great maternal love.
母亲节是美国的节日，时间是每年五月的第二个星期日。孩子们在那天送给母亲卡片、礼物和鲜花来表示尊敬。
Mother's Day is United States holiday celebrated on second Sunday in May' children honor their mothers with cards, gifts, flowers' first observance in Philadelphia, Pa.
她劝说位于弗吉尼亚洲西部的 格拉夫顿教堂，也就是她妈妈经常去的教堂，在她母亲逝世两周年的日子，也就是五月的第二个星期日，庆祝母亲节。
Ms. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the second Sunday of May.
MothersDay母亲节是五月的第二个星期日。今年母亲节那天，人人听力网我为母亲买了一件毛衣和一束鲜花作为礼物，感谢母亲为我付出的辛苦。母亲收到礼物后，非常高兴。
Mother's Day comes on the second Sunday in May each year. On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me.
每个五月的第二个星期日，我们都会庆祝为此于我们生命的女人…和更多美好的女人。
It happens the second Sunday of every May. We celebrate the women who give us life... And so much more.
这个节日最早起源于古希腊，现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。
The festival originated in ancient Greece, the modern mother's day originated in the United States, is the second Sunday in May every year.
这个节日最早起源于古希腊，现代的母亲节起源于美国，是每年5月的第二个星期日。
The festival originated in ancient Greece, the modern mother's day originated in the United States, is the second Sunday in May every year.
应用推荐