2003年12月初,首批奥运推荐的歌曲揭晓,丛欣竹的《人类竞赛》名列其中。
In early December 2003 the first group of recommended Olympic songs were revealed and Cong Xinzhu's the Human Race was among them.
我吃惊得叫到。三个月的时间,紫竹花几乎长了一倍,现在都快跟上我插的竹干高了。
I was too shocked to call. In three months time, Zizhu spent nearly twice as long, now quickly catch up with me in the bamboo stem high.
恭喜本校王立端老师及安尔思, 许安竹, 许安礼, 许隽立同学于四月二十二日参加中国文化常识问答纽约州区域赛荣获高年级组第四名。
Congratulations to Mr. Lioyd Wang and students Er-Si An, Andrew Shu, Anthony Shu, and Jeffrey Hsu, who participated in the New York Region Chinese Cultural Jeopardy Contest.
又因三片竹叶的形状似“个”字,取清袁枚“月映竹成千个字”的句意命名“个园”。
Because the three bamboo leaves shaped "months", Yuan Mei-admitted "thousands of words, Yang Zhu, " naming the phrase "a garden.
在接下来的两部小说《隐月》和《竹与血》中,一种微妙的、间接的讽刺展开了,因其十分诡异而不能用喜剧。
In the next two novels, "Hidden Moon" and "Bamboo and Blood", a subtle, indirect satire on a state develops that is too bizarre for comedy.
二〇一〇年一月十四日竹科摄影展开幕式。
包括全年季节性通航累计三个月以上的航道,不包括仅供零散流放竹、木排的河道。
It includes the channels open to navigation for over an accumulative 3 months in a year, yet this does not include the river courses, which are only used to float odd logs and bamboo rafts.
包括全年季节性通航累计三个月以上的航道,不包括仅供零散流放竹、木排的河道。
It includes the channels open to navigation for over an accumulative 3 months in a year, yet this does not include the river courses, which are only used to float odd logs and bamboo rafts.
应用推荐