新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
7月的最后一周，他成为双胞胎女儿，里瓦和罗斯的爸爸。
The last week of July, he became the father of twin girls, Charlene Riva and Myla Rose.
在11月的最后一周，船队来到了一片被麦哲伦描绘为“美丽、平静的海洋”的水域。
During the last week of November, the fleet emerged into what Magellan described as a "beautiful, peaceful ocean."
在新罗西斯克(Novorossiysk)，11月的最后一周将不是发现自己偶然怀孕好时机。
The final week of November was a bad week to find yourself accidentally pregnant in Novorossiysk.
美国疾病控制与预防中心的汤姆·斯金纳表示，在12月的最后一周，流感病毒开始传播。
The Centers for Disease Control and Prevention 's Tom Skinner says in the last week of December flu was widespread.
选用智利最好的赤霞珠产地“迈坡山谷”中的葡萄酿制而成。四月的最后一周，用手工采摘并分选。
Choose the best cabernet sauvignon grapes from Chile's main viticulture valleys - Maipo valley. April last week, with manual picking and selection.
五月的最后一周，我参加了国际NAFSA会议(国际教育家协会会议)，NAFSA是国际教育界一个重要的协会。
During the final week of May, I attended the national NAFSA conference. NAFSA is main association for international education.
现在是八月的最后一周了。国家游乐场的快乐时光即将到来，九月读书小组的最后期限也摆在我眼前，我无法再逃避这个怪物了。
Now the last week in August, with the sybaritic pleasures of the State Fair behind me and the September reading group deadline in front of me, I can no longer avoid the monster.
5月的最后一周会有很多款待客人的乐趣——从5月26日开始，火星将与木星在水瓶宫中窃窃私语，这将带来一些可爱的消息到你家门口。
The last week of May holds many treats, for on May 26, Mars will speak to Jupiter in Aquarius, bringing some lovely news to your doorstep.
日本电子游戏生产企业任天堂(NintendoCo。)表示，在11月的最后一周，销售了150万台游戏机和掌上游戏系统，销量超过了分析师的预期。
Japanese videogame maker Nintendo Co. said it sold 1.5 million consoles and hand-held gaming systems in the last week of November, more than analysts expected.
在九月的最后一周里，全美共有7笔公共赞助集资活动，在2007年12月以来还从未在哪一周同时出现过这么多的公共集资，而如果从2008年5月开始统计，甚至没有任何一个月有过多达7笔的公共赞助集资。
In the last full week of September there were seven IPOs in America, the busiest week since December 2007 and more than in any month, let alone week, since May 2008.
虽然六月第一周里澳大利亚的病例显著上升，但世卫组织依然推迟最后的升级。
Through the first week in June, as cases began to skyrocket in Australia, WHO continued to put off the final call.
该男子最近访问了他在开罗南部法尤姆省的家乡，那里家禽疫情在2月最后一周期间得到正式确认。
The man recently visited his hometown in Fayoum governorate, south of Cairo, where poultry outbreaks were officially confirmed during the last week of February.
他们已经要求包括孕妇及老年人在内的一些信徒，取消这次原本安排在11月最后一周进行的旅程。
They have asked some worshipers, including pregnant women and the elderly, not to make the trip, which is scheduled for the last week of November.
2008年4月最后一周中拍摄的日落前的吴哥窟，我走过护城河去观看日出发现一道彩虹越来越明亮。
This is a photo taken of Angkor Wat before sunset during the last week of April 2008. I walked across the moat to see the sunset and noticed a rainbow becoming more and more illuminated.
作为中国规模最大的银行，中国工商银行也是中国最后一个相对比较健康的能在交易所上市的银行。按照预定的计划它将在10月20号为它的股票定价，一周后投资者就可以开始进行交易。
The largest of China's large Banks and the last of the relatively healthy ones to list on an exchange, it is scheduled to price its shares on October 20th and to begin trading a week later.
每年三月份最后一周的周一是全国中小学生安全教育日。
Thee last week of march every year is the national primary and middle school students' safety education day on Monday.
展览将一直持续到2012年2月5日，展览最后一周的预售票正在大卖。
The show does not close until February 5th 2012, but advance tickets for its final weeks are going fast.
六月最后一周，似乎有很多机遇，让你发现通往你心灵的路。而且你不能说不。
It will be difficult as there are many opportunities that find their way to you and you might not be able to say "no" during the last week of June.
8月8日项目验收后，留给承包商一周时间进行最后的整改。
August 8 acceptance of the project, the contractor left to the final week of reform.
控制系统的安装和机组调试需要在计划为期90天内的停电期间完成，停电从2008年3月份的最后一周开始。
The control system installation and unit commissioning needed to take place during a 90-day scheduled outage, which began the last week of March 2008.
欧洲及美国于8月最后一周公布了最新的通货膨胀数据。
Inflation data released in the last week of August from Europe and u.
欧洲及美国于8月最后一周公布了最新的通货膨胀数据。
Inflation data released in the last week of August from Europe and u.
应用推荐