巨大的火山坡很奇怪地让人想起月球上的景观。
The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape.
嫦娥五号携带的国旗是第一面插在月球上的中国国旗。
The flag carried by Chang'e 5 is the first Chinese national flag that has been planted on the Moon.
这次撞击释放了大量的能量，挖出了一个大约有月球上的第谷陨石坑两倍大的陨石坑。
This impact released an enormous amount of energy, excavating a crater about twice as large as the lunar crater Tycho.
其它角色还包括吉登尼和克洛伊德，他们是月球上的矮个绿色小伙子，佩戴有高跷枪。
Other characters included Gidney & Cloyd, little green men from the moon who were armed with scrooch guns.
它后来坠落在月球上的云海。
把一磅物体放到月球上的价格十倍于此想到火星？
And to put a pound of anything on the moon costs about 10 times as much.
当时我们拥有用来把宇航员发射到月球上的巨大工业基础。
Back then, we had a huge industrial infrastructure designed to send astronauts to the moon.
玛利亚平原某些地方(月球上的平原)呈淡红色，而其他地方却呈蓝色。
The maria [lunar plains] appears reddish in some places and blue in others.
清水公司甚至有一个把建设太阳能电厂的物资运到月球上的宏伟计划。
Shimizu even has a grand plan for bringing the resources for the solar plant to the moon.
当太阳、地球和月球成一直线且地球遮挡了太阳照到月球上的太阳光。
Lunar eclipses occur when the sun, Earth and moon sit in alignment and the Earth blocks sunlight from reaching the moon.
建立一个我们并不需要的在月球上的望远镜，你能想象这难度会大多少吗？
How much harder would it be to build a moon-based telescope that didn't need any?
她进一步声称，她从月球上的一个巨大的月亮蛋下来，掉进了幼发拉底河。
She further claimed that she came down from the moon in a giant moon egg that fell into the Euphrates River.
LRO现已收集了至少两个月球坑(月球上的巨大坑洞)的最详细图片资料。
LRO has now collected the most detailed images yet of at least two lunar pits, giant holes in the moon.
月球上的原始物质也能够被转化成水、氧气、建材和人类太空探索需要的火箭燃料。
The moon's raw material could also be turned into the water, oxygen, building materials and rocket fuel needed for human exploration.
月球上的岩石和土壤的样本，以及许多其它类型的信息，近些年来已经为人们所知所用了。
Rock and soil samples and information of many other kinds have become available in recent years.
水不仅是宇航员在月球上的重要生存资源，还是月球基地所需氧气和运载火箭燃料的来源。
Water is not only used as a key ingredient of human subsistence but also a source of oxygen and rocket fuel necessary for the human lunar bases.
但是重量是相对的，相对于地球，物体在月球上的重量会显得更轻，而在木星上的重量会更重。
But weight is relative, and what's heavy on Earth is light on the Moon and monstrous on Jupiter.
希望中国作为一个基础科技国家加速他们的空间计划，将把东西放到轨道和月球上的成本降下来。
With the basic technology in place, we hope China can accelerate its space program, and bring down the cost of putting stuff into orbit and onto the moon.
月球很可能成为太阳系的工业中心。从月球上的岩石中很容易提炼出液态氧，作为航天飞船的燃料。
The Moon is likely to become the industrial hub of the Solar System, supplying the rocket fuels fro its ships, easily obtainable from the lunar rocks in the from of liquid oxygen.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
与在珠峰上要防止冻伤不同，月球上的挑战将是在长达两星期的“月球天”的太阳直射下保持身体的清凉。
Rather than getting frostbite on Everest, the challenge would be staying cool under the glaring sun of the two-week long "day" on the moon.
但如果有人说他可以在地球上看到月球上的陨石坑，你肯定不同意，因为还没那么清楚到足以看的出来是陨石坑。
But if someone said, you can see the craters on the moon from earth, would you disagree, because it is not clearly visible as such?
一旦“地球末日”来临、只需通过无线遥控方式激活这些月球上的“备份”，便可重新恢复地球上的人类及万物。
The ark can be activated to rebuild human race in the event of Earth being devastated by a nuclear war, giant asteroid, or widespread plague.
天文学家想在月球远端放置射电望远镜；能量学家想提取月球上的氦3这种可以驱动清洁融合反应器回到地球的同位素。
Astronomers talk of placing a radio telescope on the moon's far side; energy experts want to mine the moon's helium 3, an isotope that could power clean-fusion reactors back on Earth.
当研究人员表明了3 - D定制配件打印机的可行性(能采用月球上的原材料制作成品)，自己动手制作一时风行起来。
The do-it-yourself option recently got a boost, when researchers demonstrated the feasibility of 3-d custom parts printing using raw materials available on the moon.
然而，通过观看宇航员在月球上的连续镜头，并研究宇航员自己的想法，卡尔博士重新检查了阿波罗计划使用的宇航服的性能。
Dr Carr, however, has been reviewing the performance of the Apollo suits by looking at footage shot on the moon and by studying the astronauts' own thoughts.
促使月球上的水与地球上的水不同的是月球含有水的成分- - - - - -氢和氧- - - - - -但是还不是水。
What makes the water on the moon different from water on Earth is that it contains the ingredients for water - hydrogen and oxygen - but is not yet water.
他还说到，底线是“我们意识到的能够引起这么多同位素离散的过程是，月球上的氢含量比地球少10000到100000倍。”
The bottom line, he says, is that "the only process we are aware of that could cause such large isotope scatter is if the hydrogen content of the moon is 10,000 to 100,000 times less than [on] Earth.
美国航空航天局的月球轨道勘测器（LunarReconnaissance Orbiter）已经定位出月球上的最高点。
NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter has pinpointed the highest location on the moon.
美国航空航天局的月球轨道勘测器（LunarReconnaissance Orbiter）已经定位出月球上的最高点。
NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter has pinpointed the highest location on the moon.
应用推荐