同时上海紫灿是全球各知名商超麦德龙、家乐福、华润万家、特力屋、玩具反斗城、月星家得乐等专业的季节性产品供货商。
Besides, Shanghai Violet Shine Enterprise Co. , Ltd is the supplier of many global well-known supermarket for seasonal product, such as Metro, Carrefour, Toys R Us, CR Vanguard, Holy and so on.
在六月，你的守护星金星将在金牛座，这让你完全不被压制。
In June, Venus, your guardian planet, will be in Taurus, making you completely irresistible.
在这时的夜空图上，不但木星和天王星，很多九月份的星座都可以观察到。
This sky map shows some of September constellations visible in the night sky, along with the planets Jupiter and Uranus.
不仅这样，在六月，你的守护星金星也会在金牛座，这让你完全不被压制。
Not only that, but in June, Venus, your guardian planet, will be in Taurus too, making you completely irresistible.
他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。
They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.
图片解释：九月下旬，由地球向星空望去，可见木星与天王星两颗行星冲日的天象。
Explanation: In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus.
在2008年八月，v1309发生了最后的裂变，两个星核也终于合二为一，其发光的亮度也随之急剧提升。
V1309's final burst then occurred in August 2008 when the stars' cores finally became one and its brightness increased rapidly.
去年一月底的春节期间，有几百万人离开了深圳，而零星的返乡持续不断。
Millions abandoned the city at Chinese new year in late January and a steady trickle continues.
一位美国宇航局发言人说，“在宇航局的‘新地平线’探测器进入六个月冥王星探测飞行轨道之前，这张哈勃照片将继续成为我们最清晰的冥王星视图。”
"The Hubble images will remain our sharpest view of Pluto until Nasa's New Horizons probe is within six months of its Pluto flyby," a Nasa spokesman said.
今月水星逆行，但如果你能小心避开这颗星带来的裁员削减，还是能有不小的进展哟。
Mercury will be retrograde this month, but if you are careful to sidestep the downsides of this planet out of phase, you can still make a lot of progress.
他只是表示，三星正在努力让固态硬盘的容量每12个月翻一番。
Samsung is trying to double SSD capacity every 12 months, he said.
由于天王星的作用，你的健康状况将在5月5日得到好转，在5月16以后会更好。
Your heath will show an upswing on May 5 but even more so after May 16, thanks to a stronger, more positive orbit of Saturn.
比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。
I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
那是一个深秋的傍晚，淡星寥落，一轮钩月还比不上指甲屑大。
It was a late autumn evening with few pale stars and a moon no larger than the paring of a finger-nail.
(远远超过日本电子业巨头)1月29日，三星公布企业年收入时表示，2009年三星盈利136万亿韩元，有望创下另一个纪录。
It expects to report record sales for 2009 of 136 trillion won when it releases its earnings on January 29th.
天王星与水星相形甚美的五月二十日对你来说也是个好日子哟。
I love May 20 for you as well, when Uranus and Mercury will be beautifully angled.
今年五月世界将目睹“六星连珠”的奇观，5月11日是观看这一景观的最佳日期。
This May the world will witness the alignment of six planets, with May 11 being the best out of all.
5月27日，木星和海王星合相后，你会投身到一个主要的慈善活动中，如果这样的话，你会筹集到很多钱。
On this day when Jupiter and Neptune meet, May 27, you may throw a major charity event, and if so, you would raise quite a bit of money.
1909年6月申请戴姆勒公司登记了三叉星做为轿车的标志，象征着陆上、水上和空中的机械化。
June 1909 application for registration of three-pointed star of Daimler's car as a symbol of landing on water and air mechanization.
9月24日之前，天王星都会与木星出现在同一片天空中，但你得借助双筒镜或者望远镜或者才能看到它。
Uranus will be visible in the same part of the sky until September 24, though you’ll need binoculars or a telescope to see it.
不过，在这个特殊的夜晚，中美洲和南美洲的观星人能看到月掩星的天象，月球掩或曰从昴星团的某些亮星前面经过。
Still, during this particular night, skygazers in South and Central America could even watch the 5 day old Moon occult or pass in front of some of the brighter Pleiades stars.
4月15日，上市的电信装备制造商福建星网通信在引发对其专利的有效期怀疑后退了出来。
On April 15th the listing of Fujian Star-net Communication, a telecoms-equipment manufacturer, was pulled after doubts arose about the validity of its patents.
从今年7月开始，FreshDirect将为海鲜产品提供相同的五星评级服务。
Starting in July, FreshDirect will offer the same five-star rating service for seafood.
接下来一个重要的日子是5月27日，木星和海王星在水瓶宫的三次相遇之第一次将在本日发生。
A very important day follows, on May 27, marking the first of three meetings that will take place between Jupiter and Neptune, both in Aquarius.
四月份以来，三星以牙还牙，在六个国家提出诉讼指控苹果在开发他们引以为傲的iPad和iPhone时，抄袭了自己十二件专利。
Since April, Samsung has countersued Apple in six countries, asserting that Apple copied 12 of its patents, primarily when it built its crown jewels, the iPhone and iPad.
接下来的日子，五月二十七日，木星与海王星罕见相会。
The following day, May 27, there will be an exceedingly rare meeting of Jupiter and Neptune.
三星说，到12月应用程序下载量的总数有望超过5000万。
Samsung says it expects to see the number of app download surpass 50 million by December.
欧洲太空局的天王星太空望远镜在2010年12月捕捉到这张照片。
The European space Agency's Herschel space telescope captured this image in December 2010.
如果你已经名花（草）有主，那5月27日，土星和海王星的相会（09年共有3次哦）将会是值得纪念的一天。
If you are attached, the meeting of Jupiter and Neptune for three times in 2009, starting May 27, will be a blessing.
如果你已经名花（草）有主，那5月27日，土星和海王星的相会（09年共有3次哦）将会是值得纪念的一天。
If you are attached, the meeting of Jupiter and Neptune for three times in 2009, starting May 27, will be a blessing.
应用推荐