历经10个多月，康卡斯特公司收到了近1.2万份消费者投诉，很多都与其每月数据限额和超额收费有关。
Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.
但最终是病人为一个月数千美元买单。
But patients can end up paying thousands of dollars a month.
返回指定年份中的月数。
在衍生类别中覆写时，传回指定年份中的月数。
When overridden in a derived class, returns the number of months in the specified year.
每月数据库调查。
2004年2月的月死亡数比这个最低的月数据多一名。
That's one more than the lowest monthly figure of the war, set in February 2004.
生成的图像每月数以百万计的上界估计，所以每个字节数。
The upper estimate of generated images per month runs into millions, so every byte counts.
当在衍生类别中覆写时，传回指定纪元的指定年份中月数。
When overridden in a derived class, returns the number of months in the specified year in the specified era.
使用内建函数使日期移动指定月数或到达周内的另外一个日期。
Use a built-in function to "move" a date by a specified number of months or to another date in a week.
同时，修订七月和八月数据显示会有比先前估计的更多的失业。
Meanwhile, revised July and August figures showed bigger job losses than previously estimated.
我们喜欢每月数次外出就餐，无论是和朋友一起或者仅仅夫妇两人。
We enjoy eating out a couple times and month whether with friends or just as a couple.
这些交互是大批量的，大型零售商不得不处理每月数百万笔的交易。
These interactions are very high volume, with large retailers having to process millions of transactions per month.
没有内置的存档功能，您可以定义想要保留原始统计信息的月数。
There's a built-in archiving feature that lets you define the number of months you want to keep the raw statistics.
能源企业的燃油消耗增长率74%，8月数据为 826,974千升。
The power companies increased fuel oil consumption by 74 percent to 826,974 kiloliters in the month.
央行数据显示该国消费者信心高涨，二月数据达到2007年以来的高点。
Figures from the Central Bank show that consumer confidence in the country is strong, reaching a level in February last seen in 2007.
图上的黄线代表基于1979 - 2000年所观察到的这个月数据的中值水平。
Yellow lines in each image indicate the median for that month based on observations from 1979 to 2000.
尽管未来几个月数据有进一步下行可能，但风险回报率几个季度以来首度偏于上行。
While there may be further downside in the coming months, the risk-reward setup is skewed to the upside for the first time in several quarters.
考虑物价上涨等因素，对月数总和法进行改进，提出一种新的固定资产折旧方法。
Considering the factor of price rise, a new method of depreciation of fixed assets is put forward to improve the sum of the month digit method.
经济发展局发布的单月数据表明，5月份的工厂产出是受到电子及生物医药的刺激。
The monthly data from the Economic Development Board (EDB) said factory production in May was boosted by electronics and biomedical which includes pharmaceuticals.
这就表明，由累计数据值计算的控制限要比采用单个月数据计算的控制限更为可靠。
This shows that the control limits that are calculated from the cumulative values will be more reliable than those calculated from the individual monthly data sets.
duration 数据类型的值空间包含一个表示月数的整数和一个表示秒数的小数。
The value space of the duration datatype consists of an integral number of months and a decimal number of seconds.
这不再是个案，那些由于突发事故死亡的人数在过去两年已经从一个月数千人下降到几百人。
That is no longer the case. The number of people killed in such incidents has declined from many thousands a month to a few hundred in the past two years.
这不再是个案，那些由于突发事故死亡的人数在过去两年已经从一个月数千人下降到几百人。
That is no longer the case. The number of people killed in such incidents has declined from many thousands a month to a few hundred in the past two years.
应用推荐