我们出版一份通讯月刊。
早在2005年，我就在《大西洋月刊》上写过相关文章。
I wrote about this as early as 2005 in the Atlantic Monthly.
这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
ELPOPOLA CHINIO 的意思是“来自中国人民”，它是世界语月刊，并在全世界都有读者。
EL POPOLA CHINIO, which means from people's China, it's a monthly magazine in Esperanto and it's read worldwide.
在本月《大西洋月刊》的封面文章《反对高中体育的理由》中，阿曼达·里普利认为学校赞助的体育项目应该被严格削减。
In this month's Atlantic cover article, The Case Against High-School Sports, Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.
我订阅了月刊。
这篇论文公布于行为医学年报的8月刊上。
The study is published in the August issue of the Annals of Behavioral medicine.
以上结果发表于皇家天文协会月刊。
The findings were published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
2010三月刊，发表于2010.2.23。
From the March 2010 issue; published online February 23, 2010.
这份月刊只有16页，流通量很小，也没有广告。
The journal was published monthly and consisted of sixteen pages with a small subscription base and no advertising.
大西洋月刊的撰稿人大卫·费得曼写道。
研究结果刊载于细胞新陈代谢日报八月刊上。
The results appear in the August issue of the journal Cell Metabolism. Dachun Yang et al.
我们精读了6月刊，但没有发现多少互动性。
We perused the June edition, but didn't see a lot of interactivity.
这项新发现刊登在公共图书馆综合2月刊上。
The new findings are published in the February issue of the journal Public Library of Science ONE.
成果发表在美国精神病学与法学学会3月刊上。
Results appeared inthe March Journal of the American Academy of Psychiatry andthe Law.
《内陆》杂志月刊中有一篇文章对此观点鲜明。
One article in the magazine Overland Monthly was clear on its take. Journalist Burton Wallace wrote.
美国一些最优秀的新闻业大腕是在周刊及月刊上一显身手的。
Some of the best journalistic muscle in the U.S. is on display in weekly and monthly magazines.
“发现”，大西洋月刊编辑(1928.12)。
对该发现的详尽介绍发表在《皇家天文学会月刊》上。
The discovery was detailed in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
差不多一入职，我就开始在理事会月刊《商业记录》上发表文章。
Almost from the start, I began publishing articles in Business Record, the Conference Board's monthly journal.
这项研究成果已于6月30日在儿科医药月刊上发表。
The results were published online June 30 in the Open Pediatric Medicine Journal.
他们的论文曾发表在美国气象学会简报八月刊的增刊上。
Their paper appeared in a supplement to an August issue of The Bulletin of the American Meteorological Society.
这3份报告都出版在《新英格兰医学杂志》的4月刊上。
All three reports appeared in the New England Journal of Medicine in April.
此观测结果发表在了3月1日的天文学协会评论月刊上。
The results appear in the March 1st edition of the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
该小组的研究结果在《流行病学和社区健康》九月刊上发表。
His team published the findings in the September issue of the Journal of Epidemiology and Community Health.
研究结果发表在《美国儿童与青少年精神病学会十月月刊》上。
Results appeared in the October Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
市场全球化“，哈弗商业评论，5月- 6月刊1983年。”
"The Globalisation of Markets", Harvard Business Review, may-june 1983.
最新一期的俱乐部月刊已经在俱乐部商店发售啦！欢迎网上或者到报刊亭购买。
The latest edition of the official monthly magazine is now available at the club stores, on-line or in all good newsagents.
最新一期的俱乐部月刊已经在俱乐部商店发售啦！欢迎网上或者到报刊亭购买。
The latest edition of the official monthly magazine is now available at the club stores, on-line or in all good newsagents.
应用推荐