我离开了草坪，沿着路静静走着，披着白色的月光，百无聊赖，内心忧伤。
I left the lawn and moved in the white light and silence along the road, aimless and sorrowing.
这是一条三英里的路，是一条干燥的灰白的路，让月光一照，路变得更加灰白了。
It was a three-mile walk, along a dry white road, made whiter to-night by the light of the moon.
大象在月光下隐约朝我逼来，我朝出口右手边的小礼品店跑去，一路上向他们挥手。
The great elephants loom menacingly over me in the moonlight and I wave to them on my way to the little gift shop to the right of the main entrance.
梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn.
梦想家是这样的人：他只有在月光下才能找到路，他惨就惨在比世人先看到曙色。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
在鲁迅的乡土文本中，“黑屋子”、“月光”、“高墙”、“路”、“荒原”、“呐喊”等词语反复出现。
In Lu Xun's local texts, the words black house, moonlight, high wall, road, wasteland and shout loudly appear over and over.
在鲁迅的乡土文本中，“黑屋子”、“月光”、“高墙”、“路”、“荒原”、“呐喊”等词语反复出现。
In Lu Xun's local texts, the words black house, moonlight, high wall, road, wasteland and shout loudly appear over and over.
应用推荐