找一位同僚为几位创业家组织月会。
A colleague organises a monthly meeting for half a dozen entrepreneurs.
交通部在10月会寄信来做车辆登记。
不要忘记你会发现度过平静的一个月会带来可喜的转变。
Let's also not forget that you may find that having a quieter month brings a welcome change.
两人先后在伦敦的两个警局自首，他们在9月会获准保释。
The men voluntarily attended two London police stations and were later released on bail until September.
这月会带来平静的蓝天，且有很多理由让你相信爱情的美丽和力量。
This month brings calm blue skies and many reasons to believe again in the power and beauty of love.
Aleanie母亲说，她机敏早熟，发育速度惊人，四个月能坐，八个月会走。
She was alert and precocious and developed at astonishing speed, her mother said, sitting at four months and walking by eight months.
这个节庆一年比一年盛大，到了现在，这项盛会已被称为迈阿密嘉年华，每年三月会连续举行二星期多。
Each year the festival grows and today the event is known as Carnaval Miami and is celebrated over two weekends in March.
受水星的影响，5月会充斥着减速，健忘，机器故障和交流的误解，你可以休息会，这不会有什么问题。
In a month where slowdowns, forgetfulness, mechanical breakdowns, and miscommunication will reign, due to skittish Mercury, you can safely take time off and not feel any problems.
在演讲中，奥巴马重申明年7月会开始减少驻阿富汗的美军数量，且截至2011年末，他将撤回全部驻伊拉克的美军。
In his speech Mr Obama reiterated a promise to start reducing the number of soldiers in Afghanistan by next July and to remove all American forces from Iraq by the end of 2011.
以去年八月为例，央行认为通胀率在前三个月会略超2%，事实上，一年前央行认为2010年早期通胀率会达到峰值1.4%。
Last August, for example, the bank thought that inflation would barely rise above 2% in the first three months of this year. Indeed, a year ago, the bank thought it would peak in early 2010 at 1.4%.
伊莉斯刚5个月大时就能开口喊爸爸，8个月会走路，10个月会跑步，不到1岁就能辨认出她的书写名，16个月大时能数数到10。
She was walking 3 months later and running 2 months after that. Before her first birthday, she could recognize her written name and by 16 months she could count to 10.
该计划同样很成功，其自行车日前多达3000辆，预计到明年3月会增至6000辆，现已有9万注册用户，每人的年费为24欧元。
It is another success, with a 3,000-strong bike fleet that will increase to 6,000 by March next year. It already has 90,000 registered users who pay a euro24 annual subscription.
如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
到该理事会任职须经过6个月的试用期。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
如果你不想坐失良机，拍卖会定在6月26日下午2:30。
If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26.
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
去年8月份，他在戴维营召集他最亲近的顾问开了一次会。
Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
有些人认为，如果给员工一个月的年假作为补偿，他们的工作表现会更好。
Some people take the view that workers perform better if they are compensated with an annual vacation of one month.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应DNT要求达成共识。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
2000年9月，美国水产管理委员会宣布阿拉斯加三文鱼渔场获得认证资格。
In September 2000, MSC announced that the Alaska salmon fisheries qualified for certification.
如果我今年7月及时从股市撤资，可能会省下一大笔钱。
It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.
他们想知道经济危机是否会影响我们对去年11月签署的协议的执行能力。
They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.
乐团在榆树街1406号的纪念馆演出，该纪念馆从三月到六月举办好几场音乐会。
The Orchestra plays at Memorial Hall at 1406 Elm Street, which offers several concerts from March through June.
去年12月，她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
应用推荐