B：你看，我现在负责一个很重要的工程，到三月份完成。
B: you know, I'm in charge of an important project that has to be finished by march.
我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前，至少我们将可以把草稿给评论家看。
We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.
从历史上看，12月一直是一年中最好的月份，1月则紧随其后。
Historically, the month of December has been the year's best, and January has been close behind.
整个国家都在等待，看国际刑事法庭的法官们是否会按照主检察官7月份提出的建议，颁布逮捕巴希尔先生的通缉令。
The whole country is waiting to see whether the ICC judges act on the chief prosecutor's recommendation, made in July, to issue a warrant for Mr Bashir's arrest.
她说，“你看，北极光变幻莫测，但是它在八月份的时候活动非常频繁。”
"You see, they are very unpredictable," she said. "they were very active in late August, though."
10月份消费物价指数上涨了4.4%，预计还会进一步上升，尽管从新兴市场的角度看幅度不大，但已超出了中国居民的心理承受水平。
Consumer price inflation rose to 4.4 percent in October and a further increase is expected. This is higher than we are used to in China, although it is modest in an emerging market perspective.
回头看5.0版的FogBugz，大概是06年8月份推出的，就好像在审视遥远地质时代的化石。
Looking back at FogBugz circa August 2006 (version 5.0) feels a bit like examining the fossil record from a distant geological era.
汽车制造商周二公布了11月份的销售情况，从数字看，情况并无任何好转。
Auto makers report November's figures on Tuesday and that picture doesn't look any prettier.
从央行标准看，美联储4月份的政策陈述可谓乏善可陈。它说了些什么呢？
APRIL's policy statement by the Federal Reserve was a dull one by the standards of central Banks, which is saying something.
我们是否正要从低谷区走出来的第一个可靠指标是看10月份的旅客预订量，因为10月份是圣诞季节的开始。
The first reliable indicator now of whether we are coming out of the depths should be when we start to see the October freight traffic bookings, as the Christmas season begins.
好好利用这个城市高效的公共交通系统，你可以把购物安排在普拉兰的雅皮街，一月份可以去现场看澳大利亚网球公开赛。
Take advantage of the city's efficient public transport system. Get your shopping fix at Chapel Street in Prahran. In January watch the tennis live at the Australian Open.
艺术经纬：您在北京的朋友挺多的吧?我看六月份那个展览，现场来了好多人，还有一个穿旗袍的芭蕾女孩助兴？
Editor: You have many friends in Beijing. I visited your exhibition in the June. Many people came to the spot. A girl Wearing cheongsam danced ballet and added to the fun.
但是2009年七月的月圆区别于2009年其他月份的满月，因为它是一年之中地球离月亮最远，且我们看的最小的满月月亮。
However, the July 2009 full moon distinguishes itself from other 2009 full moons, because it's the smallest, farthest full moon of the year.
当然，威利五月份在电视上看棒球比赛还是在家，坐在舒适的椅子。
Of course, Willie Mays still watches baseball games on television at home, sitting in an easy chair.
整体上看，四月份中国消费者物价指数涨到了5.3%的年率，比3月份的5.4%的增长速度略少，中国国家统计局周三早期报告。
Overall, China's consumer price index rose to an annual rate of 5.3% in April, down from 5.4% growth in March, China's National Bureau of Statistics reported early Wednesday.
你看，我6月份安排得满满的，我不能去伦敦参加旅游节了。
As you can see, my schedule for June is full and I cannot go to London for the festival.
九月份和十月份灵修的主题，是思想神看甚么为重要和宝贵的。
The theme of these devotions for September and October has a great deal to do with what God thinks is important and valuable.
从今年1月份的经济形势看，全球经济危机已经消退，欧洲主权债务危机似乎也有所缓和。
By January the financial crisis had faded and Europe's sovereign-debt crisis seemed less acute.
在1979年的11月份，在英国的小学生能够看一部叫做猴子的电视节目。
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Money.
在1979年的11月份，在英国的小学生能够看一部叫做猴子的电视节目。
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Money.
应用推荐