其它数据如美国8月份批发库存月率上升0.8%。
Other US data included a 0.8% rise in wholesale inventories in August.
美国劳工部公布1月份批发物价指数急剧上升，主要是因为汽油、药品和其他商品价格上涨。
The Labor Department also reported that wholesale prices rose sharply in January due to higher costs for gas, pharmaceuticals and other goods.
而且，4月份批发价格较之一年前下跌3.8%，这是近22年来最大的跌幅。
Moreover, wholesale prices fell 3.8% in April from a year earlier, their fastest decline in almost 22 years.
来自商务部的官方数字显示，到11月中，在全国范围内，大蒜的平均批发价格已经攀升至6.14元(90美分)每公斤，较3月份上升286%。
Official figures from the Ministry of Commerce showed that nationwide, the average wholesale price for garlic climbed to 6.14 yuan (90 cents) per kilogram in mid-November, up 286% from March.
美国10月份批发成本涨幅低于预期，表明汽车、卡车和电脑等产品的价格下跌，消费需求有限，通货膨胀有所抑制。
Wholesale costs in the U.S. rose less than forecast in October, reflecting declines in prices of cars, trucks and computers that shows limited demand is keeping a lid on inflation.
数据显示，9月份，衡量批发环节价格水平的生产品价格指数(PPI)同比上涨4.3%。
The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 4.3% in September from a year earlier, showed the NBS figures.
就国内而言，食品批发价2月份上涨了3.9%，创1974年以来单月增长新高。
Domestically, wholesale food prices rose 3.9 percent in February, the largest increase on record for one month since 1974.
在广州，白皮大蒜的批发价格从六月份的1元每公斤飙升至8.2元每公斤（1.2美元）。
In Guangzhou, the wholesale price of white-skin garlic surged to 8.2 yuan ($1.20) per kilogram from 1 yuan/kg in June.
根据上周公布的数据，印度的批发价格指数，该国居民消费价格的关键指标，5月份同比增长7.55%。
According to data released last week, India's wholesale price index, the key measure of consumer prices in the country, rose by 7.55% in May from a year earlier.
印度昨日表示，其6月份的批发价格指数同比上涨10.55%。这使得人们纷纷预期，印度央行将在两周后开会时加息。
India said yesterday that wholesale prices rose 10.55 per cent in June from a year earlier, raising expectations the central bank will raise interest rates when it meets in two weeks.
全中国范围内，大蒜的批发价已经从三月份的约23美分一公斤急剧飚升至目前的约90美分一公斤。有传言称投机者正在操纵市场。
Nationally, wholesale prices have risen from around 23 US cents a kilo back in March, to about 90 US cents a kilo right now, with word that 1 speculators are playing the market.
全中国范围内，大蒜的批发价已经从三月份的约23美分一公斤急剧飚升至目前的约90美分一公斤。有传言称投机者正在操纵市场。
Nationally, wholesale prices have risen from around 23 US cents a kilo back in March, to about 90 US cents a kilo right now, with word that 1 speculators are playing the market.
应用推荐