在迅速扩张的德里大学校园，七月份恐惧如同兴奋一样触手可及。
On the sprawling campus of Delhi University, the fear in July was as palpable as the excitement.
树木在一月份开花，二月份每天气温可高达89度，由于水资源的缺乏，草场和高尔夫球场都消失的一干二净。
Trees bloom in January. A February day hits 89 degrees. Lawns and golf courses vanish because of water shortages.
树木在一月份开花，二月份每天气温可高达89度，由于水资源的缺乏，草场和高尔夫球场都消失的一干二净。
Trees bloom in January.A February day hits 89 degrees.Lawns and golf courses vanish because of water shortages.
虽然通胀率已经从7月份的6.5%下降到了10月份的5.5%，可仍然是让政策制定者们不舒服地高。
Inflation has fallen from 6.5% in the year to July to 5.5% in October. But 5.5% is still too high for policymakers' comfort.
美国8月份的失业率升至9.7%，这意味着美国联邦储备委员会(Federal Reserve)在可预见的未来有可能将利率维持在低水平。
The U.S. unemployment rate hit 9.7% in August, and that means the Federal Reserve will likely keep interest rates low for the foreseeable future.
在美国银行，发放给投资银行部门的限售股最早在8月份可售。
At bank of America, restricted stock being distributed at the investment-banking unit can be sold as soon as August.
从央行标准看，美联储4月份的政策陈述可谓乏善可陈。它说了些什么呢？
APRIL's policy statement by the Federal Reserve was a dull one by the standards of central Banks, which is saying something.
他声称一项达330亿欧元的公共建设工程项目到5月份可带动25000个新的房地产工程建设。
He claims that a EU33 billion public-works programme will lead to 25, 000 new building projects by May.
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
首先它有一块4.3英寸的触摸屏，这是可移动设备中最大的屏幕，根据与T - mobile公司的协议，它将在三月份被引入市场。
Start with the huge 4.3-inch touchscreen-the largest available, according to T-Mobile, which introduced the device in March.
贵公司订购的货物我方均有现货，可保证在十一月份将货物装上第一条便船。
The goods ordered are all in stock and we assure you that the first steamer will make the shipment available in November.
俄罗斯的国土面积使得比赛之间的奔波不论是对球队来说还是对球迷来说都是时间的负担。而卡塔尔在世界杯举行的月份气温可高达50度。
Russia's size means travelling between games for both teams and supporters is likely to be time-consuming, while the heat in Qatar can reach temperatures of 50C in World Cup months.
因为可定作用显著，因而这项试验3月份结束，比计划提前了3年。
The trial was stopped in March, 3 years ahead of schedule, because Crestor was working so well.
例如，您可指定用户可单击该月份的特定日，如假日。
For example, you might specify that users can click specific days of the month, such as holidays.
能源部5月份的一份报告指出，美国到2030年可建立足够多的风力发电场，能够为国家提供20%的电力。
A report from the Department of Energy said in May that America could build enough wind farms to provide 20% of the nation's electricity by 2030.
普通套间有一张特大床或两张大床，有私人露台，带桌椅，可俯瞰大海，5月份每晚290美元，4月底房价为每晚345美元。
A junior suite with a king bed or two queen beds, with its own furnished terrace overlooking the sea, costs $290 a day in May, versus $345 a day one week earlier at the end of April.
“可你至少会幻影显形了！”罗恩紧张地说道，“你到了七月份不会有问题的。”
"At least you can Apparate, though!" said Ron tensely. "you'll have no trouble come July!"
从4月份起，卫生用品将被加入可购买产品名单。
Sanitary products will be added to the list of allowable purchases beginning in April.
美国8月份的失业率升至9.7%，这意味着美国联邦储备委员会(Federal Reserve)在可预见的未来有可能将利率维持在低水平。
The U. S. unemployment rate hit 9.7% in August, and that means the Federal Reserve will likely keep interest rates low for the foreseeable future.
如果你觉得，对于银行而言，4 月不是个让人愉快的月份，那也情有可原。
The Goldman Show You'd be forgiven for thinking that April was not a happy month for banks.
这座教皇公寓可俯瞰圣彼得广场，自2月份上一任教皇辞职后就一直封印着。
The papal apartments overlooking St. Peter's Square have been sealed since the resignation of his predecessor at the end of February.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
应用推荐