与此同时，其2月份汽车产量大幅增加，与去年同期相比增82.7%。
Meanwhile, its global production surged in the same period, with an 82.7% jump from a year earlier.
另一份报告显示，9月份欧盟区工业产量环比下跌0.9%，创下18个月内最大跌幅。
Industrial output fell 0.9 percent in September from the previous month, the largest drop in 18 months, a separate report showed.
德国统计部门表示，德国4月份钢铁产量较上年同期锐减53%，主要受汽车和机械行业的钢铁订单大幅减少拖累。
The German statistics office said German steel production plunged 53% in April from a year earlier on slumping orders from the automotive and machinery industries.
欧佩克将自11月份起每天减少150万桶的石油产量，之后有可能进一步减产。
OPEC will cut its oil output by 1.5 million barrels a day starting in November, with chances of more cuts to come.
丰田汽车的竞争对手本田汽车(HondaMotorCo .)和日产汽车(Nissan Motor Co .)今年2月份的全球产量也有类似幅度的下调，以适应销售的放缓。
Toyota rivals Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. also cut global production by similar amounts during February, adjusting to the slower sales rate.
10月份，工业产量强劲增长。
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500,000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
但欧佩克同意从11月份起把每天的原油产量提高50万桶，来满足寒冷冬季的取暖用油，及稳定油价。
Nevertheless, OPEC has agreed to raise oil output by 500, 000 barrels a day beginning in November to ensure ample supply during the cold winter months, and to temper prices.
在8月份创纪录产量的支持下，俄罗斯把沙特阿拉伯从第一的位置上推了下来。
With production in August hitting record levels, Russia toppled Saudi Arabia from the number one spot.
全球节油性汽车的生产大户丰田汽车公司(Toyota)，将其8月份全球产量削减了17%。所有日本汽车对美出口减少了30%。
Toyota Motor Corp., which produces many of the world's most fuel-efficient cars, cut its global production in August by 17%, as exports of all Japanese cars to the U.S. fell by 30%.
印度经济在第一季度牛气冲天，与去年同期相比增幅达5.8%，而韩国的工业产量在四月份保持继续增长的势头。
And in the first quarter India's economy grew by a bullish 5.8%, compared with a year before, while South Korea's industrial production continued to rise in April.
经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。
The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.
在没有节假日的十一月份，该国工业产量增长创纪录放缓，其出口也出现七年多以来首次下跌。
The country's factory output grew at a record slow pace for a non-holiday month in the year to November and exports declined for the first time in more than seven years.
到2月份为止的三个月中，2009年英国工业产量比前三个月少5.8%，比去年同期少12.5%。
Britain's industrial production was 5.8% lower in the three months to February 2009 than it had been in the previous three months, and 12.5% lower than a year earlier.
去年九月份的会议召开后，opec并没有正式增加石油产量，也没有计划在九月份召开正式会议。
OPEC has not officially increased output since a meeting last September and has no plans to meet formally until September 9.
根据9月9日公布的数据，7月份是产量连续缩减的第5个月——这是7年来最长时期的产量连续下降。
Output shrank for the fifth straight month in July, according to figures released on September 9th-the longest declining stretch in seven years.
如果6月份剩下的日子我们得到了相当好的防潮和合理的热量，产量可以恢复。
If the remainder of June we get good moisture and reasonable heat, the yields can recover.
春日的霜冻和6月份葡萄藤开花时善变的天气，可能导致葡萄产量明显减少，从而对来年软木塞的需求量造成直接影响。
Spring frosts and unsettled weather in June, when the vines flower, can seriously reduce the number of grapes, thereby having a direct effect on the number of corks needed the following year.
我们的检查显示，量产始于2月份，不过产量不算太大。
Our checks indicate mass production started in February, but volumes are modest.
今年1-3月份的这个季度，丰田汽车计划把在日本的汽车产量削减54%。
For the January-March quarter, Toyota, the world's biggest car maker by volume, plans to scale back production in Japan by 54%.
为了提高产量，丰田通商在6月份收购了一家名为JOIL的新加坡公司的股份。 该公司主要业务是对麻风树进行选择育种和组织培育。
To help improve yields, Toyota Tsusho in June acquired a stake inJOIL(S) Pte, a Singapore-based company specializing in tissue culturesand selective breeding of the plant.
2010世界粮食产量预计将收缩2%，而在6月份的预测还称其将增收1.2%。
World cereal production is now expected to by 2% in 2010; in June it was forecast to expand by 1.2%.
7月份，英国的工业生产量下降了0.5%，为1.9%，低于一年前的水平。
Industrial production in Britain fell by 0.5% in July, leaving it 1.9% below its level a year earlier.
在七月份，中国日均进口石油460万桶(相当于沙特阿拉伯日产量的一半以上)，铁矿石5810万吨。
China imported 4.6m barrels of oil a day in July (equivalent to over half of Saudi Arabia's daily output) and 58.1m tonnes of iron ore.
五月份，欧佩克日产石油为2900万桶（其中也包括了伊朗的产量，但该国不参与石油配额机制），而官方配额上次在2007年正式调整后一直保持在日产量在2480万桶。
In May OPEC pumped 29m barrels a day (b/d) of oil (including Iran, which is not in the quota system) whereas official quotas, last formally changed in 2007, stand at 24.8m b/d.
食品产量在1月份下了10%，但是在这以后的增长令人惊讶不已，在6月份则同比增长10%。
Food output fell by nearly 10% in January but thereafter its performance has diverged markedly from the headline figure-and in June it rose by over 10% year on year.
由于持续面临零部件供应短缺，日本四月份汽车生产量继续下跌。
Japanese car production plunged in April as manufacturers continued to face a shortfall in parts supply.
丰田汽车公司称，三月份日本工厂的生产量比去年同期降低63%，且其产量将会继续下降。
Toyota Motors has said that its Japanese production fell by 63% in March compared with the same month last year, as its production cuts continued.
丰田汽车公司称，三月份日本工厂的生产量比去年同期降低63%，且其产量将会继续下降。
Toyota Motors has said that its Japanese production fell by 63% in March compared with the same month last year, as its production cuts continued.
应用推荐