而2005年8月他才加入TMG。
自从八月他退役以后，争论也变得更加激烈。
Since his retirement in August, the wrangling has intensified.
2004年11月他以53%比45%获胜。
直到八月下旬或是九月他才会采摘这些个儿大的西瓜。
He won't harvest the biggest ones until later in August and September.
六月他还在喜剧《巨星罗德·布拉戈耶维奇》中友情客串。
In June he made a cameo appearance in a comic tribute, "Rod Blagojevich Superstar".
他的闹钟没有把他叫醒，所以，第一个月他就采用电话叫醒业务。
His alarm clock failed to rouse him, so for the first month he'd use a telephone wake-up service.
1688年5月，他被紧急召往伦敦。
1778年12月，他提出了“更普遍传播知识”的计划。
In December 1778, he proposed the plan "for the more general diffusion of knowledge".
八月，他撤销了对甜菜上市而震惊甜菜工业，直到美农业部进行完环境影响研究。
In August, he shocked the sugar beet industry by revoking approval of the beets until the USDA carries out an environmental impact study.
今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。
His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
1841年4月，他获得了博士学位。
去年8月，他的一个女儿当了英语老师。
今年5月，他运气不佳，在准备今年的东京世界锦标赛时意外受伤。
In May, he had bad luck because he hurt himself by accident while he was preparing for this year's Tokyo World Championships.
经过十年的努力，1967年6月，他设法攒够了钱，开了我们的第一家比萨饼店。
After ten years of hard work, in June 1967, he managed to save enough and opened our first pizzeria.
1877年一月到三月，他在巴黎历史最悠久的火车站创作了一系列火车画作。
He created paintings of trains between January and March in 1877, at the train station with the longest history in Paris.
10月，他出版了自己的著作《维索斯·森西尔洛斯》。
之后一个月，他那激动人心的历史时刻我们已经在所有有关那段历史的书中读到了。
Then, the next month, he had the breakthrough moment we've all read about in the history books.
今年一月，他的汽车在这段路上发生故障。由于不能传唤急救，车里一人死于低体温症。
In January a man died of hypothermia there after his car broke down and he could not summon help.
过去17个月，他一直被关押在台北郊区的一所监狱中。
He has been incarcerated in a suburban Taipei jail for the past 17 months.
1999年1月，他的律师提出申请，以允许迪卡普里奥赋予自己的名字版权。
In January 1999, his lawyers filed an application to allow DiCaprio to copyright his own name.
今年二月，他投票支持了一项富有争议的就业议案，曾经拥护他的茶党人士因此指责他背叛。
When he voted in favour of a controversial jobs bill in February the tea-partiers who had helped to elect him accused him of betrayal.
六月，他头一次在公开场合表示接受巴勒斯坦建国的想法，虽然是有限制的。
In June, for the first time, he publicly accepted the idea of Palestinian statehood, however circumscribed.
今年六月，他公开表示：认为财政紧缩会使经济停滞的想法是错误的。
In June he said that "the idea that austerity measures could trigger stagnation is incorrect."
三月，他建立了一个52人组成的全国对话机构，授权其起草新的选举法。
In March he created a 52-person body for national dialogue, and told it to draft new electoral laws.
“我在监狱已经呆了七年零四个月，”他告诉《卫报》记者。
"It's been seven years and four months that I have been in prison," he told the Guardian.
他认为她仍活着，每逢六月，他认为她上路去看她父母了，并开始等她家。
When June comes, he thinks she has gone on her trip to see her parents. Then he begins to wait for her to come back.
他认为她仍活着，每逢六月，他认为她上路去看她父母了，并开始等她家。
When June comes, he thinks she has gone on her trip to see her parents. Then he begins to wait for her to come back.
应用推荐