这里有第二个置身事外的角色,就是高高挂在头顶的月亮:“月亮高挂天心,像个公正的决断人。”
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the moon / sits arbitress."
(2013· 辽宁高考书面表达)美丽的月亮高挂在天空,我们坐在一起吃着月饼和水果, 一块分享我们的故事。
With the beautiful moon up in the sky, we sit together and eat moon cakes and fruits, sharing our stories.
窗外,月亮高高挂在深蓝色的天幕上,天幕下是银色的山峦、森林和平川。
Outside the moon is high with a dark-blue sky behind it and with mountains, plains, and forests of silver lying below.
月亮将高挂在你的星宫图上,并会与在你代表隐秘的十二宫内的水星成完美的角度。
The moon will be at the top of your chart and will connect perfectly to Mercury in your hidden twelfth house.
最近在开车去朋友家的路上,我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满,在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
最近在开车去朋友家的路上,我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满,在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
应用推荐