动物是否活跃取决于太阳或月亮的方位。
Animals tend to be active or inactive depending on the position of the sun or moon.
不管怎么说，现在天差不多全黑了；过一会儿应该会有点月亮的。
It's pretty nearly pitch dark now, anyhow; and there ought to be a bit of a moon later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
月亮的周期必须是满月或接近满月。
吴说，这将类似于我们获得月亮光照的方式，但他预测，人造月亮的亮度将是真实月亮的8倍。
Wu said it would be similar to how we get moonlight, but he predicted that the man-made moon would have eight times the brightness of the real one.
月虹出现在月亮的另一侧，它们在人眼中通常看起来是白色的。
Moonbows appear on the opposite side of the moon and usually look white to the human eye.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
乞丐们的月亮的狂乱的时候。
我们从鞑靼来到了一个诅咒月亮的国度。
We went from the country of the Tartars into the country of those who curse the Moon.
没有月亮的天空，沐浴在大灯的光芒下。
The now moonless sky was drenched with bursts of light from big lamps.
但我决定决不让步，毕竟，有月亮的问题放在那里。
But I determined not to back down; after all, there was the moon to think about.
在一次日食中，月亮的影子使地球的一部分黑下来。
Themoon's shadow darkens part of Earth during a solar eclipse.
这个月有29或30天，天数取决于月末月亮的出现。
This month last 29 or 30 days depending on the appearance of moon at the end of the month.
事实上，巨蟹女变化异常的情绪随着月亮的圆缺而变化。
It is a known fact that a Cancer woman has terrible mood swings which coincides with the waxing and waning of the moon.
但在整个月食过程中，光源被挡住，月亮的盘面通常是暗的。
But during an eclipse, the source of light is blocked and the moon's disk goes unusually dark.
肯尼迪利用苏联的太空挑战来使我们踏上了接近月亮的路上。
John Kennedy used the Soviet challenge in space to set us on a path toward the goal of getting to the moon.
月亮的白光遮蔽了渔夫橙黄色的灯光，成为一种永恒的光辉。
The white of the moon overshadows the orange of the fisherman's lamp, and becomes something a subject of the eternal bright.
如果你的目标是摘到星星，那么就给自己一个触摸天空或是月亮的机会吧。
If you aim for the stars, you will give yourself the opportunity to touch the sky, and maybe the moon.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚，但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
《通向月亮的梯子》传递的信息还有，所有人都互相交错在一起，要有奉献精神。
Other messages present in "Ladder to the Moon" are that all people are intertwined and that service is important.
月亮的暗区是永久背离我们的那一面，我们至多只能看到它的五分之一。
The far side of the Moon is permanently turned away from us and at best we can only ever see one fifth of it.
虽然8字曲线一般用来描绘太阳路径，但也可以形成月亮的8字曲线(图)。
Although analemmas traditionally depict the path of the sun, it's also possible to make an analemma of the moon (picture).
在2010年3月，研究人员在月亮的北极发现了冰，尽管还不确认有多少。
In March 2010, researchers discovered ice on the North Pole, though researchers were not sure how much.
这就解释了行星和月亮的运行都是以漩涡为依据的，一切都变得那么简单明了。
So the explanation of orbiting of the planets, orbiting of the moon and so on in is terms of these vortices, all seem very neat.
如果你想看看月亮的上方像什么样子，请为旋转月球北极的LRO图像做准备。
And if you want to see what the top of the moon looks like, be prepared for a headspin with this mosaic of LRO images of the moon's North Pole.
过了一会儿，头顶上出现了白色月亮的轮廓和一些稀疏的星星，足以让他能分辨出一个人形。
After a while a rind of white moon and a few sparse stars settled overhead, enough light for him to make out a human form.
现在调查人员说太阳和月亮的对圣安德列亚斯断层的作用力刺激了地底，产生震动。
Now researchers say the tug of the sun and moon on the San Andreas Fault stimulates tremors deep underground.
还有一个变量即月光亮度，随着月亮29.5天一周期的盈亏，月亮的亮度会发生变化。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
还有一个变量即月光亮度，随着月亮29.5天一周期的盈亏，月亮的亮度会发生变化。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
应用推荐