现在月亮已经高悬在头顶了，黑夜多了一丝生气。
Now the moon has been hanging in the head, and more than a glimmer of night life.
月亮已经是几千年的钦佩和神秘主义的指导的对象。
The moon has been a guide and object of admiration and mysticism during thousands of years.
月亮已经升起，马倒在地上，仿佛已经死去；尼诺——尼诺在哪儿？
Nino! "the moon had already risen, the horse had dropped down as if dead; and nino-where was Nino?"
月亮已经升起，露出一张长脸对着东边，背后浮着一抹淡云。
The moon had already come forward with her long face toward the east and a fleece of clouds behind.
花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
Flower aroma of melting in the hazy mist, and the moon has been a shift in the hospital corridors.
我抬头看去，月亮已经升起来了。正在这时有个人喊道：“陆地！”
I looked up and saw the moon had risen. At the same time, the voice of one of the crew shouted: 'Land!
今晚仍可以看到月亮与木星邻近，但现在月亮已经移到了木星的另一边了。
You can still see the moon near Jupiter tonight, but now the moon has moved to the other side of the planet.
人类的殖民计划出了大问题，肉眼就可以察觉天空中的月亮已经变得比过去大得太多。
Human colonial plan out the big problem, naked eye can perceive the sky of the moon has become much bigger than in the past.
我们已经知道，谈花、燕子、落山的太阳、初升的月亮，所有这一类重要的东西。
We have seen, of the flowers, and the swallows, the setting sun and the rising moon, and all sorts of important things.
她（激动地）争辩道，我们的组织已经失去最初的理想，我们的组织象个“月亮卫队”，那样只会给权力以可乘之机。
She argued (with feeling) that the organization had lost sight of its original ideals, and had become a moonist militia that would only play into the hands of the powers.
利用月亮当一面大镜子，天文学家已经了解了从外太空看地球大气层的模样。
Astronomers have seen what the Earth's atmosphere might look like from outer space by using the Moon as a giant mirror.
她望了望月亮，然后又望了望马，接着又望了望躺在地上的仿佛已经死去的人。
She looked at the moon, then at the horse, and then at the man lying on the ground as if dead.
这片月亮正在逐渐靠近的参差不齐的生锈的土地已经完了，大幅的皱皱的金属片像乘着高高的浪头升起。
It was over this jagged, rusty territory that the moon now loomed, and the swaths of crumpled metal swelled as if carried on a high tide.
当他们醒来时已经非常黑了，可怜的小格雷特非常害怕；但是汉斯安慰她，像他上次一样，告诉她他们只需要等到月亮升起来。
When they awoke it was quite dark, and poor little Grethel was afraid; but Hansel comforted her, as he had done before, by telling her they need only wait till the moon rose.
可能是因为在我们太阳系的其他气态巨星已经失去自己的卫星的时候土星捕获了一个月亮。
It could be that the planet managed to cling onto a moon when all the other gas giants in our solar system had already lost theirs.
黄昏已经来临，颜色的对比逐渐退化为黑白两色。月亮上的田野和森林现在只是这个闪亮的星球的光滑的表面上隐约可见的轮廓。
It was dusk: the contrasts of the colors were fading into a vibrant chiaroscuro; the lunar fields and woods were now just barely visible contours on the taut surface of the shining globe.
几代人以来，人们已经拍摄了很多“超级月亮”的照片，但是最令人惊叹的美景还未出现。
Spectacular photographs of the biggest supermoon for generations are already being captured - and the best is yet to come.
周中刚刚在那不勒斯吃了败仗的曼城已经被推到了悬崖的边缘，他们极有可能难以进军欧冠的淘汰赛阶段而被淘汰出局，在接下来的这几周蓝月亮会接受到真正的考验。
Having lost 2-1 at Napoli on Tuesday night, a result which leaves them on the brink of Champions League elimination, City have stuttered in their first test of a challenging few weeks.
晚风悠悠地吹着，暗蓝色的天空上已经露出了一个扁扁的白月亮，看上去，就像用纸剪出来的一样。
By and by, the evening wind was whispering to Zhu, and there was a white plate moon in the blue cloth sky, looking like a papercut toy.
我已经被放进太空火箭并被送去探测月亮和火星。
I have even been put into space rockets and sent to explore the Moon and Mars.
虽然你在远方，但能和你看着同一个月亮，我就已经很满足了！
Although you in the distance, but it can and you looked at the same moon, I've been very satisfied!
早在人类诞生之前，月亮早就已经是地球的忠实伙伴了。
Since long before the birth of humankind, the moon has been the Earth's constant companion.
月亮的工作就是在他到达和直到周三离开的这段时间中，确保你已经多次转变，并且你的注意力放在了未来而不是过去。
The Moon's job when he arrives and until he leaves on Wednesday will be to make sure you're moving with The Times and that your focus is on the future rather than the past.
人们抬抬头，看看月亮，与他们的祖先交流的想法可能已经和人类文化一样古老了。
The idea that humankind can look up at the Moon and poetically commune with its ancestors is probably as old as the human culture itself.
今晚，我们仍然会看见月亮很圆，但它已经运行在亏凸月的轨道上了。
Tonight, although it may look full to the eye, it is already in a waning gibbous phase.
今晚，我们仍然会看见月亮很圆，但它已经运行在亏凸月的轨道上了。
Tonight, although it may look full to the eye, it is already in a waning gibbous phase.
应用推荐