-
他被禁止驾驶六个月。
He was banned from driving for six months.
《牛津词典》
-
他在位了8个月。
He ruled for eight months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已禁欲六个月。
I've been celibate for the past six months.
《牛津词典》
-
9月到12月国会一直处在开会期。
From September until December, Congress remained in session.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
9月的雨水之后，土壤适度湿润。
The soil is reasonably moist after the September rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他期待选举在11月左右举行。
He expects the elections to be held around November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全球首映是在1956年8月。
The world premiere took place in August 1956.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于1939年11月到达伦敦。
He arrived in London in November 1939.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新总统将在1月20日正式就任。
The new president will be inaugurated on January 20th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
注射死刑定于7月30日执行。
Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法国这个地区在8月气候宜人。
This area of France has a pleasing climate in August.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本届议会将于4月30日解散。
The present assembly will be dissolved on April 30th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她1923年4月29日生于米兰。
She was born in Milan on April 29, 1923.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
9月到了，带来了清晨的寒意。
September is here, bringing with it a chill in the mornings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这钱要到1月31日才可支付。
The money is not payable until January 31.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们于1月10日发动了进攻。
They launched the offensive on January 10.
《牛津词典》
-
3月16日来函收悉，现答复如下。
I am writing in reply to your letter of 16 March.
《牛津词典》
-
在5月23日，小男孩不幸死了。
On May 23rd, unhappily, the little boy died.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在墨西哥一直住到六月。
They remained in Mexico until June.
《牛津词典》
-
正常的飓风季节从12月持续到4月。
The normal cyclone season extends from December to April.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国于1917年4月参战。
The United States joined the war in April 1917.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天是9月14日，星期五。
Today is Friday, September 14th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
5月他们在街上跳舞，为胜利而振奋。
In May they danced in the streets, buoyed by their victory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
12月1日被指定为选举日。
1 December has been nominated as the day of the election.
《牛津词典》
-
展览从10月24日开始。
The shows kick off on October 24th.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
餐厅将于11月重新开张。
The restaurant will reopen in November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
展览要持续到7月25日。
The exhibition continues until 25 July.
《牛津词典》
-
该节目从最初的8月档移到7月值得关注。
It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他于12月16日离职。
He departed his job December 16.
《牛津词典》
-
这些变更将于4月实施。
The changes will be introduced in April.
《柯林斯英汉双解大词典》