最危险的一次是她被关押在当地秘密警察的总部，幸运的是一位勇敢的公诉人前来救她，并发誓要以故意杀人罪对下命令逮捕她的指挥官进行指控。
Happily, an intrepid prosecutor came to the rescue, vowing to press charges of attempted murder against the general who had ordered her arrest.
将他害死儿子的罪行看做“过失杀人罪”是对Fritzl最严重的起诉，陪审团也是根据法律规定的最高判罚进行宣判的。
The homicide count of "murder by neglect" was the most serious of the charges against him, and the jury gave him the maximum punishment allowed by law.
我愿意将之拥立为一个最能体现具有复杂结构和动态本质的人类罪性的最全面也是最错综复杂的展示。
I want to hail it as one of the most comprehensive and intricate exhibition of complex structure and dynamic nature of the human SINS.
他在自己身上，看到的只是卑微不配，但在基督里，他看到最完全的信心的依据，并且他相信，信靠他，他的罪就能完全得赦免。
In himself he sees nothing but unworthiness, but in Christ he sees ground for the fullest confidence, and trusting in him he believes that his SINS are all forgiven.
最要紧的是彼此切实相爱。因为爱能遮掩许多的罪。
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of SINS.
最大的恶和最凶的罪是贫穷。
绑架罪的概念是对绑架案件定性的最根本的标准。
The concept of the crime of kidnapping for the kidnapping case of the most fundamental qualitative standards.
彼前四8 最要紧的，是彼此热切相爱，因为爱能遮盖众多的罪。
Pet. 4:8 Above all, have fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins.
你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信的罪…如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？
You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty... What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?
被禁止的罪中之乐常常以最绚丽的色彩、最喧哗的音乐和最耀眼的光芒被广而告之。
The forbidden pleasures of sin are usually advertised with the sharpest colors, the loudest music, and the brightest lights.
我们在基督里的自由，最首要的是脱离罪的自由，而不是犯罪的自由（13节）。
Our freedom in Christ first of all is freedom from sin, not freedom to sin. (v. 13. ) It is freedom from the demands of the Old Testament law.
在美国，最严重的叛国罪是说美国人不被爱戴，不管他们置身何处，所为何事。
The highest treason in the USA is to say that americans are not loved. No matter where they are, no matter what they are doing there.
茨万吉拉伊最亲密的战友面临着包括叛国罪在内的伪造指控；
Some of Mr Tsvangirai's closest colleagues still face bogus charges, including treason;
这实在是信心最根本的本质，不仅领我们接触到这位代罪者，更教我们带着所有罪的重担来依靠他。
Surely this is the very essence and nature of faith, which doth not only bring us into contact with the great Substitute, but teaches us to lean upon him with all the burden of our guilt.
这实在是信心最根本的本质，不仅领我们接触到这位代罪者，更教我们带着所有罪的重担来依靠他。
Surely this is the very essence and nature of faith, which doth not only bring us into contact with the great Substitute, but teaches us to lean upon him with all the burden of our guilt.
应用推荐