也许早期的计算机购买者会为了省钱而在性能上作出妥协，但其实最耗钱的并不是处理器。
Perhaps early computer buyers would have compromised on performance to save money, but it was not the processors that were costing them.
报告还强调了今年夏季人们到欧洲几个目的地旅行的负担能力，以及最超值的美国目的地和省钱租车的几点提示。
The report also highlights the affordability of several European destinations this summer, as well as the best value U.S. destinations and tips for saving money on car rentals.
例如，为给雇主省钱、总是乘坐最便宜航班的出差员工，常常受到时差和疲劳的困扰。
For example, business travelers often suffer jet lag or exhaustion trying to take the cheapest flights to save their employers money.
最简单的省钱方法就是在淡季里去你想去的地方。
The easiest way to save money is to travel to a destination during its off season.
保持体形和省钱是最流行的两个新年决心。
Two of the most popular New Year’s resolutions are to get in shape and save money.
保持体形和省钱是最流行的两个新年决心。
Two of the most popular New Year's resolutions are to get in shape and save money.
购买简洁的日光灯——这使你所能做的节约能源和节省钱的最简单的事之一。
Buy compact fluorescent bulbs - This is one of the easiest things you can do to save energy and money.
这个练习的目的是想让你发现你最看重以及最不重要的是什么。以此让你清晰地看到你想要去省钱的原因是什么。
The purpose of this exercise is to help you see the things you consider the most and least important and to provide you with a visual of why you need to save.
好消息是，把时间换算成现金是促进省钱的最简单方法之一。
The good news: Converting time to cash is one of the easiest ways to boost your savings.
在日常开支方面省钱的最简单的方法就是每周买打折商品。
One of the easiest ways to save money on groceries is to buy the items that are on sale each week.
当然，此类云服务最显著的吸引力还在于可能更省钱。
The most obvious appeal of such cloud services, of course, is the potential to save money.
好消息是，把时间换算成现金是促进省钱的最简单方法之一。算算帐会大有帮助。
The good news: Converting time to cash is one of the easiest ways to boost your savings. It helps to do the math.
大气会成为我们主要的废气储存槽，是因为透过烟管、排气管与烟囱排放废气，做起来最简单，直觉上也最省钱。
The atmosphere has been our prime waste repository, because discharging exhaust up through smokestacks, tailpipes and chimneys is the simplest and least (immediately) costly thing to do.
我们的服务宗旨是：为您提供一对一的旅游咨询服务，设计最省钱最完美的度假计划，让您充份享受旅游的乐趣。
The aim of our service is trying to provide you one to one travel consultation; to design the most money-saving and perfect odessey for you, so that you could enjoy the journey fully.
我们的服务宗旨是：为您提供一对一的旅游咨询服务，设计最省钱最完美的度假计划，让您充份享受旅游的乐趣。
The aim of our service is trying to provide you one to one travel consultation; to design the most money-saving and perfect odessey for you, so that you could enjoy the journey fully.
应用推荐