迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
你已经实现了我最疯狂的梦想。
我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。
即便在我最疯狂的梦里，我也从来没有想到现在会发生这种事。
In my wildest dreams, I would never have imagined that this could happen nowadays.
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
你可以把这种设计叫做诡计，但Ty收集了所有时期最疯狂的时尚玩具。他现在坐拥数十亿美元资产。
Call it a scam, but Ty's line of collectibles created the most insane fad frenzy of all time, and he now sits on billions.
如果他回来，我所有的最疯狂的梦想都将实现！
尽管我在准备去牛津上学，但8月是1968年最疯狂的一个月，很难预测到未来是个什么前景。
Though I was preparing to go to Oxford, August was one of 1968s craziest months, and it was hard to look ahead.
让我们面对这些，即使有的最疯狂的说法也会很快得到反馈，我自己就有过这方面的经历。
Let's face it, even some of the craziest claims can quickly gain traction. I've had some experience in that regard.
安慰剂效应令人发狂，无安慰剂效应尤甚于此，然而对于我们如何做决定以及被启发所误导和心理捷径的研究，这才是疯狂中的最疯狂。
The placebo effect is maddening, the nocebo effect moreso, but the research on how we make decisions, and are misled by heuristics and mental shortcuts, is the wildest of all.
这是我们做的最疯狂的事，“雀巢公司的董事长彼得鲍比达说。”
"THIS is the craziest thing we're doing," says Peter Brabeck, the chairman of Nestle.
这里，我们将挑选出你看过的最疯狂的寿司卷。
We've dug up some of the craziest sushi rolls you've ever seen.
这不禁令我们思考：电影史上最疯狂的拍摄地点有哪些？
That got us thinking: What are some of the craziest filming locations in movie history?
而手机好像越来越多的实现了人们最疯狂的梦想。
More and more, mobile phones seem to materialize out of our wildest dreams.
他说的可能情况远远超出最疯狂神学的猜想的结果。
He's staged a scenario far beyond the wildest theological conjectures.
该片制片人张婉婷最近在接受采访时说，即使是在我们最疯狂的梦想中，我们也想像不到我们会获得如此的认可。
'Not in our wildest dreams did we imagine we'd have this kind of reception,' producer Mabel Cheung said in a recent interview.
并且，噬人鲨遭遇一架坠落的客机可以说是怪兽电影历史上最疯狂的一幕！
Still, MegaShark’s encounter with a passenger airplane goes down as one of the craziest moments in monster movie history.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
人体彩绘艺术如今风靡全球，伟大的艺术永远不会消亡，下面的这些作品是我见过的最疯狂的彩绘，有些是你无法想象的！
Body paintings art are so famous now in the world. Good art will never die, these body painting here I think is very crazy and somethimes you can't imagine how they are made!
我7岁的儿子经历了疯狂背诵卡片式单词的过程后，变成了家里最狼吞虎咽的读书人。
My son, who suffered the flash card assault, was by age 7 the family’s most voracious reader.
我是一名16岁的纽约高中生，纽约是世界上最疯狂的城市之一，那里的生活琐碎而戏剧化，我感觉自已需要一点变化。
As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
这些犬科动物不仅是疯狂的攻袭武器，还是主人最忠实的保护者。
Not only are these dogs fierce assault weapons, they are loyal guardians.
第三个结构我也不知道它是什么，而且最疯狂的是：它数据千计巨大的长达18英里的网格线交织而成。
The third one I don't know what the hell it is either, and it's perhaps the craziest of them all: Thousand of lines intersecting in a Titanic grid that is about 18 miles long.
最恐怖的事情是所有的屋顶疯狂的摆动，每个人都看着天花板，想着它会不会破。
The most frightening thing was that all the roof panels were shaking like crazy. Everyone was looking up at the ceiling thinking it was going to cave in.
因为这时候他们最觉得可能被抓，这时候的绑匪最疯狂。
That's when the kidnappers are most volatile because it's when they stand the highest chance of getting caught.
在欧洲最古老城市的地下钻隧道——这个城市还是由木质地桩支撑起来的——听起来有些疯狂。
DRILLING tunnels beneath the wooden pillars that support one of Europe's oldest cities sounds mad.
在欧洲最古老城市的地下钻隧道——这个城市还是由木质地桩支撑起来的——听起来有些疯狂。
DRILLING tunnels beneath the wooden pillars that support one of Europe's oldest cities sounds mad.
应用推荐