最经常使用人力车的是那些在车道上的人——不是穷人，而是比穷人高等一点的人。
It's the people in the lanes who most regularly use rickshaws—not the poor but people who are just a notch above the poor.
这些辅助工具虽然不同，但由于它们的便利性，即使是当今社会上受过最良好教育的人们也仍在使用它们。
Such aids, while different, are still used even by the most educated in today's society due to their convenience.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
一些英国医生指出，新硬币投入使用后不久，就发生了英国最严重的流感浪潮之一。
Some British doctors have pointed out that one of Britain's worst waves of influenza happened soon after the new coins came into use.
这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
他最伟大的创新是使用了可互换部件。
His greatest innovation was the use of interchangeable parts.
我的学生们很快发现，父母能让孩子们合作的最简单方法就是使用奇怪的电动工具。
My students quickly see that the simplest way parents can elicit cooperation from children is to wield power tools.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。
One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.
最简单的接口使用可重触发的单稳态多谐振荡器。
The simplest interface uses a retriggerable monoflop multivibrator.
这些实现倾向于使用最典型的一组操作，如查找、连接和筛选。
Implementations tend to use a set of the most typical operations, such as lookups, joins, and filters.
然后尝试使用这个新技术/框架解决最简单的业务问题。
Then try to solve the smallest/trivial business problem using the new technology/framework.
最简单的方法是使用内置的通知服务，该服务提供邮件警报。
The simplest way is to use the built-in notification service, which provides email alerts.
通常，应用程序客户端应使用最简单的技术。
In general, application clients should use the simplest technique.
最严重的攻击是只使用IP连接进行远程攻击。
The most serious attacks are performed remotely using only IP connectivity.
除了最简单的模型之外，您可能更愿意使用建模工具。
For all but the simplest models, you will want to use a modeling tool.
工作流处理使用框架和内容最当前的版本来完成。
Workflow processing is completed using the most current versions of the framework and content.
对XML编程来说，使用XSL语言来写模板是最标准的。
For XML programming it is standard to use XSL language to do templates.
他们使用最普遍的权力是通过或否决法律。
The most commonly used power is that of approving or vetoing any legislation.
最严重的攻击是只使用IP连接执行的远程攻击。
Attacks that can be performed remotely using only IP connectivity are the most serious.
而是将对目前使用最普遍的AOP技术进行概述。
Rather, it serves as an overview of the most commonly used AOP technologies available today.
用户怎么在舞台或者录音室里使用这个软件？你们发现那种用户最经常使用这些产品？
How are users using this onstage and in the studio? What sorts of users have you found using the product?
你们发现那种用户最经常使用这些产品？
但是，那些重命名以更有效使用的最顶层注解仍然存在。
However the top level annotations which are renamed for better usage in applications still exist.
这代表了RMC最简单的使用场景之一。
实现这一目标的最简便方法就是使用XSLT。
但是当混合使用这些工具时，最困难的问题就出现了。
但如果我们使用角度作为参变量的话，我们可以得到最简单的答案。
But, I think here, we will get the simplest answer if we parameterize things by the Angle.
但是，应该从最简单的命令和想法开始，然后再使用更强大的工具。
But start with the simplest of commands and ideas before breaking out the big guns.
她们最流行使用的理由是行为，如果这词儿也流行的话(其实不然)。
And her most popular reason for seeking divorce, if popular is the right word (which it isn't), is behaviour.
应用推荐